油画是一种艺术表现形式，而中国油画只有摆脱对西方文化的依附，吸收中国传统文化的营养才能形成中国油画的民族风格。
Painting is a form of artistic expression, but only out of Chinese oil dependence on Western culture, traditional Chinese culture, Chinese oil Painting nutrition to form the national style.
他的美育目的观源自于儒道互补的中国传统文化和对西方文化的合理吸收。
This concepts of his derive from Confucian and Taoist ideas of mutual complementation and from the western culture as well.
中国的狮子造型在吸收外来造型影响的基础上，被赋予了浓厚的驯良色彩，并充分地与中国传统文化相融合，演绎了一种全新的华夏狮文化。
Under the influence of foreign and traditional Chinese culture, Chinese lion statues were given a heavy tint of tameness, representing a grand new Chinese lion culture.
通过这次会议，我们想开一个头，使中国传统文化全面吸收西方文化中的精华。
Through the meeting, we want to make it the beginning that Chinese culture fully absorb the essence of the west culture.
通过这次会议，我们想开一个头，使中国传统文化全面吸收西方文化中的精华。
Through the meeting, we want to make it the beginning that Chinese culture fully absorb the essence of the west culture.
应用推荐