这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
在大多数经济领域中，是卖方试图用价格、质量和效用等各种诱因来吸引潜在的买家。
In most sectors of the economy, it is the seller who attempts to attract a potential buyer with various inducements of price, quality, and utility.
牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引，而且这股引力与它们的质量成比例。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
比尔说：“如果英国想要维持其高研究质量的声誉，吸引最聪明、最有抱负的研究生和研究型学生前来至关重要。”
"Attracting the brightest and most ambitious postgraduate and research students is critical if the UK is to maintain its quality reputation for research," Beall said.
不过，可以肯定的是，在富裕指数和生活质量上获得高分对富人来说并没有太大的吸引力。
But what is for sure is that scoring high on indexes of prosperity and quality of life doesn't carry much store with the rich.
这种高价的基础是有吸引力的包装和质量保证——后者受到担忧产品安全的中国消费者的日益重视。
This price premium is based on attractive packaging and a guarantee of quality which is increasingly valuable to Chinese consumers worried about product safety.
参赞先生：我们认为在英国学习的主要吸引力是教学质量和众多的教学种类。
Mr. Counsellor: We think the main attraction of studying in UK is the quality and variety of education.
诸如设定通行费上限等条款需要有足够吸引力才能招揽到优质建筑商，但也要严厉到足以实施质量控制。
Terms such as those that set caps on tolls need to be attractive enough to bring quality builders on board, but tough enough to enforce quality control.
你知道，好的外包装有助于商品的销售，所以产品不仅要质量上乖，还要在外观上有吸引力。
You know, a well-designed package helps sell the goods, so the products must not only be superior in quality, but also attractive in appearance.
大理石瓷砖光亮的表面也是一种纹理，而且高质量的抛光可以提高自然材质的视觉吸引力，像墙上的大理石瓷砖。
A smooth and polished surface on a marble tile is also a texture, and smooth quality finishes can enhance the visual appeal of natural material finishes like marble tiles on a wall.
《第一滴血》这部影片只要广告做得对头，无论质量如何都是会吸引住观众的。
First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.
在一个水准上人消费正变得缺乏吸引力，特别是商品的质量似乎一直在降低。
Consumption, on one level, is turning insipid, especially as the quality of the goods seems to be deteriorating.
由于有来自市场上同类产品的竞争，所以你们的产品不仅要质量好，而且要有吸引力。
With competition from similar products on the market, your products must not only be of good quality, but also look attractive.
竞争帮助它提高了质量和吸引力。
宜家产品对愿意为质量花多一点钱的中国消费者具有吸引力。
Its products appeal to Chinese consumers willing to spend a bit more for quality.
是非常有吸引力的价格和质量没有受到影响。
It was price and quality which have much of an attraction and be not subjected to influence.
因此，改善寒地城市室外公共环境的质量，提高寒地城市的吸引力成为许多寒地城市设计的出发点。
Therefore, there is urgent to improve the quality of winter cities' outdoor environment and enhance winter cities' attraction.
人们将“电磁吸引力”“描绘成”是由于“称作”“光子”的“无质量的”自旋为1的“粒子”的交换所引起的。
The electromagnetic attraction is pictured as being caused by the exchange of large Numbers of virtual massless particles of spin 1, called photons.
动画中对电影思维的运用，不仅影响着动画的吸引力和可观赏性，而且在很大程度上决定着一部动画片的艺术质量，决定着动画创作艺术上的成败。
The use of the film thinking in animation creation, not only affects the attractiveness of animation, but also determines the quality of the art animation and its success of arts in creation.
我们产品的优势是设计有吸引力，质量高，价格合理。
The advantages of our products are attractive design, high quality and reasonable prices.
质量是产品的卓越性，包括它的吸引力、没有缺陷、可靠和长期可靠性。
Quality is the excellence of your product, including its attractiveness, lack of defects, reliability, and long-term dependability.
因为货币资金是高度同质的商品，服务质量更重要，高效、低成本的理财业务使客户有更高的收益，对客户更有吸引力。
Because of money is highly homogeneous commodities, the quality of service is more important, and high-efficient, low-cost chowmatistic business with higher returns have more attractive to customers.
产品质量表现为比赛吸引力，是由消费者对比赛的预期决定的。
Game attractiveness defined the product quality, which is determined by the consumer anticipation.
提高我国城市公交的运营调度水平，是改善城市公交服务质量、提高公交吸引力的重要途径。
To enhance the level of public transport dispatching management is an important means of improving the service quality of urban public transport and attracting bus passengers.
每个物体对其他物体的吸引力与其自身的质量成正比。
Every body attracts every other body with a force that is proportional to the mass of each body.
对我国城市广场建设形势、质量评价、规模、绿地率、吸引力以及发展趋向等问题进行了探讨。
This paper discusses the issues of the urban square construction in terms of its situation, quality evaluation, size, ratio of green space and attractiveness as well as development trend.
对我国城市广场建设形势、质量评价、规模、绿地率、吸引力以及发展趋向等问题进行了探讨。
This paper discusses the issues of the urban square construction in terms of its situation, quality evaluation, size, ratio of green space and attractiveness as well as development trend.
应用推荐