有些人想要震惊世人,另一些人想要吸引人们关注科学,或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我,让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
她感觉一种压迫感,要告诉她的朋友,但她这种吸引力并不是相互的;一开始,她不确认她是否对女性都有这样的感觉,或者只是专对某一个人有感觉。
She felt compelled to tell her friend, but her attraction wasn't reciprocated; at first she wasn't sure whether she had feelings for women in general, or just this one in particular.
一个人的内心世界和身体所创造的气场和他/她的外在的吸引力同等重要,或者更重要。
The atmosphere created by physical and mental presence is as important as surface attraction, if not more so.
想像一下如果香烟的味道一下变得让人难以忍受、食物的吸引力不再是不可抗拒,或者蜘蛛突然看起来有些可爱。
Imagine if cigarettes tasted so terrible you hated them deeply or food was less appealing or if a spider suddenly looked almost cute to you.
想像一下如果香烟的味道一下变得让人难以忍受、食物的吸引力不再是不可抗拒,或者蜘蛛突然看起来有些可爱。
Imagine if cigarettes tasted so terrible you hated them deeply or food was less appealing or if a spider suddenly looked almost cute to you.
应用推荐