虽然我们相当满意这一头条，但对该图表的特殊吸引力却并非完全明了。
The particular appeal of that chart is not entirely clear, though we were rather pleased with the headline.
这些厂家的发布策略包括一点点地升级(好一点的摄像头，一块更明亮的屏幕或是更大的内存)，以使这个‘新’设备多一点吸引力。
Their launch strategies involved upgrading their phones bit by bit - a better camera, a brighter screen or larger memory - so as to make the "new" device just a little more attractive.
在志愿者观察照片时，他用红外线摄像头跟踪他们的眼球，然后要求志愿者对照片的吸引力评分。
He then asked them to rate the image for attractiveness and while they studied the photos used infra-red cameras to track their eyes.
她发现他抬起了她的头，目光直盯着她的眼睛。她永远都搞不懂，他怎么会有这么大的吸引力。于是此刻，他的诸多罪过都被忘却了。
She found him lifting her head and looking into her eyes. What magnetism there was she could never know. His many SINS, however, were for the moment all forgotten.
成功的广告用语因其运用了双关词、头韵、夸张、排比等修辞手段，并注重广告用语的文体特色，从而使广告具有巨大的吸引力，产生激发消费者购买欲的作用。
With the application of pun, alliteration, hyperbole, or parallelism and focus on the different writing styles , advertisement has great attraction, thus stimulating the purchase desire of consumers.
成功的广告用语因其运用了双关词、头韵、夸张、排比等修辞手段，并注重广告用语的文体特色，从而使广告具有巨大的吸引力，产生激发消费者购买欲的作用。
With the application of pun, alliteration, hyperbole, or parallelism and focus on the different writing styles , advertisement has great attraction, thus stimulating the purchase desire of consumers.
应用推荐