是非常有吸引力的价格和质量没有受到影响。
It was price and quality which have much of an attraction and be not subjected to influence.
我们能以具有吸引力的价格就木浆报价给你方。
我们能以很具吸引力的价格给贵公司报盘大量头花。
We can offer you large quantities of headdress flowers at attractive price.
对于这样大量的首批订货我们希望你方能报给我们一个更具有吸引力的价格。
For such a substantial first order we would hope that you could offer us a more attractive price.
未来的系统被称为世界各地的公司通过它的可靠性，精确度和吸引力的价格。
Mirae systems are known in companies worldwide by its reliability, precision and attractive pricing.
HFT firm沉溺于像设置“欺诈”指令用有吸引力的价格售卖股份这样的“黑魔法”。
HFT firms indulge in "dark arts" like placing "spoof" orders to sell shares at attractive prices.
世界第一大出口国美国及第二大国巴西的农民们正转而种植更具吸引力的价格高昂的玉米。
Farmers in America, the world's top exporter, and Brazil, in second place, are switching to maize as sky-high prices make it more attractive.
“最后，一千三百九十九美元是一个非常有吸引力的价格为投影机本的质量和多功能性”。
Finally, $1,399 is a very attractive price for a projector of this quality and versatility.
听你这么说我感到很惊讶。我认为我方的价格是很优惠的。你从其他供货商那里很难拿到如此有吸引力的价格。
I'm very surprised to hear you say that. I think our price is very favorable. You can hardly get such an attractive price from other suppliers.
引入临界价格概念建立了开放系统博弈价格模型，得出了使企业保持相对较高利润水平又对新投资者没有吸引力的价格。
In addition, the paper introduces the concept of critical price, puts forward the pricing model of game in open market, and calculated the price that could maintain high profit for.
“当我们的首要注意力放在消减债务，我们正处在一个千载难逢的机会中——用极有吸引力的价格买船，”公司总裁IonVarouxakis说。
"While our primary focus is on debt reduction, we are in a market with a once-in-a-generation opportunity to acquire vessels at highly attractive prices," said chief executive ion Varouxakis.
一个可能的买家可以拿起Fortunoff以极具吸引力的价格，但是这不大可能，因为它目前还不清楚长期的经济衰退将持续，Mozian说。
A possible buyer may be able to pick up Fortunoff at an attractive price, but that is unlikely because it is unclear how long the recession will last, Mozian said.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
我们还发现一些与石油相关的高收益股票可以在价格下降时仍然有吸引力。
We also find some high-yielding oil related shares to be attractive on price declines.
你们会发现我们的价格很有吸引力。
与沃尔玛不同，塔吉特的主要吸引力在于低价格与设计师品牌相结合。
Unlike Walmart, Target's (TGT) main appeal is a combination of low prices and designer brands.
其他公司很快就注意到苹果公司所取得的成功，推出竞争产品，于是，拉低价格，提升对消费者的吸引力。
Other companies quickly noted Apple's success and produced rival devices, thereby driving down prices and widening their appeal to consumers.
德里斯科尔先生并不认为各大学会运用可调整的学费价格来使这些学科更具吸引力。
Mr Driscoll dismisses the idea that universities will use variability to price such courses more attractively.
某些个人电脑的价格预计仍将具有吸引力，今年的假日购物季市场上有许多售价低于600美元的笔记本电脑和售价低于300美元的台式电脑。
Some PC prices are still expected to remain attractive, with many sub-$600 notebooks and sub-$300 desktops available this holiday season.
但是作为一种“廉价(cheapanddirty)”的高速缓存机制，它对于降低价格是很有吸引力的。
But as a "cheap and dirty" caching mechanism, it is an attractive price-performer.
尽管从南京及其它内地机场运输货物的费用大幅下降，但燃料价格居高不下，继续使得通过船舶运输大型货物比空运更具吸引力。
Although the cost of shipping goods from Nanjing and other mainland airports has fallen dramatically, high fuel prices continue to make it more attractive to ship large cargo by sea rather than air.
他们可能提高每种期刊的价格使得购买单种期刊的吸引力减少。
They could raise the prices of individual journals to make à la carte buying less attractive.
这意味着这些银行的股价接近或是低于它们为了筹资而向现有股东提出的价格，这样就更没有吸引力让股东买进了。
That means the stocks are trading near or below the price the Banks are offering existing shareholders in an attempt to raise some funding — making it less attractive for shareholders to buy in.
替代产品的威胁：如果存在现有的或潜在的替代品，区间也不怎么有吸引力，因为潜在的价格和利润很有限。
Threat of substitute products: a segment is unattractive if there exists actual or potential substitutes for the product &this place a limit on the potential prices &profits.
担心原材料价格上涨的钢铁生产商们，也纷纷寻求冶金(或焦化)煤炭以及铁矿石等具吸引力的资源。
And steelmakers, fearful of the rising prices of raw materials, are hunting for captive sources of metallurgical (coking) coal as well as iron ore.
担心原材料价格上涨的钢铁生产商们，也纷纷寻求冶金(或焦化)煤炭以及铁矿石等具吸引力的资源。
And steelmakers, fearful of the rising prices of raw materials, are hunting for captive sources of metallurgical (coking) coal as well as iron ore.
应用推荐