怀疑论者和评论家会说，任何法律的吸引力电影只不过是一堆垃圾。
Skeptics and critics will say that any law of attraction movie is nothing but a bunch of rubbish.
汤姆·汉克斯哪点让电影观众觉得那么有吸引力？
What is it about Tom Hanks that cinema-goers find so appealing?
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
“我们要知道电影在心理上的吸引力何在，它如何影响心理，又会产生怎样的影响。”他说道。
"We should know psychologically what the attraction of movies is, what the experience is like, and what the effects are," he said.
《疯狂的心》可能没有那些经典瞬间的奇异，但是它具有温暖和高水平制作的传统电影不可抗拒的吸引力。
"Crazy Heart" may not have the singularity of an instant classic, but it has the warmth and the irresistible appeal of traditional filmmaking at a high level.
这些（书籍、电视和电影）有着广泛的吸引力，而报纸也极大地影响了人们的思想观念。
While these have broad appeal, newspapers have done a great deal to influence the perceptions of the people.
消费者发现，与外出看电影的花费相比，它的大片租赁价格颇具吸引力。
It rented hit movies at a price consumers found attractive relative to the price of going out to the movies.
这种新旧电影和新旧传播方式的结合，无疑具有巨大的吸引力。
The combination of old stuff available instantly and newer stuff by mail has proved immensely appealing.
所谓的“宝莱坞之家之旅”的卖点是一些毫无吸引力的公寓楼，住在里面的是一些著名电影明星，比如沙鲁克·汗——当然你永远也猜不到这一点。
The "Bollywood homes tour for tourists" showcases the most underwhelming apartment buildings of some of the biggest movie stars on the planet, such as Shah Rukh Khan. But you’d never guess it.
因此，YouTube很可能要为买进电影花最高的价钱。这就使其吸引力打了折扣，使它从以前的一股颠覆力量变成了现在的一个无聊的经销商。
So YouTube will probably have to pay top dollar for films, limiting its appeal and turning a once subversive force into a humdrum distributor.
所以虽然现实有它的特别吸引力，书籍，戏剧，电影，电视的想象特质也有他们的力量。
So while reality has its special allure, the imaginative techniques of books, plays, movies, and television have their own power.
一个笑话，一场赞美，一次有吸引力的讨论关于最近的电影或书——这些东西加了一些光在你周围的这些生命上。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book - these things add a little light to the lives of those around you.
很显然，问题在于，当是时候看一部严肃题材电影的时候，另一部轻松花哨一点的通常显得更有吸引力。
The problem, of course, is that when the time comes to watch the serious movie, another frothy one will often seem more appealing.
他们的时间和金钱都花在了电影、音乐会和视频游戏机上，他表示，视频游戏机也可用作聊天工具，其吸引力超过电话。
Their time and money is spent instead on cinema, concerts and video game consoles which, he said, now double as a more attractive vehicle for chatting with friends than the phone.
精挑细选2011最有吸引力的电影，来看看它们的预告片和小小介绍吧。
For a full rundown of 2011's most intriguing movies, check the trailers and write-ups in the gallery above.
电影是对最广泛观众的吸引力和对官方或半官方压力的小心遵循的混合物。
Most films are mixtures of appeals to the broadest possible audience and cautious accommodations to official or unofficial pressures.
Sullivan说：“如果你想到的是那些的在公司里因为你的到来而变得更美好的事情，就好像美好生活'电影里的那样，你的讲述将会成为非常有吸引力的奇闻异事，而这会使你脱颖而出。”
"If you think about what's better because you were there, like in the movie 'it's a Wonderful Life,' you'll come up with some compelling anecdotes and you'll stand out," Sullivan says.
70年代的伟大电影对亨特来说极有吸引力。
The great films of the 1970s hold a special fascination for Hunt.
一部记录al Gore关于全球变暖的幻灯片演讲的电影似乎并没有多大吸引力，但如果你喜欢《帝企鹅日记》，那就会爱上《难以忽视的真相》。
A movie about al Gore giving a PowerPoint presentation about global warming doesn't sound all that exciting, but if you liked "March of the Penguins," you'll love "An Inconvenient Truth."
这个文化，技术和哲学融合来丰富电影，现代主义与一个庞大的公共吸引力和不和谐的生活是什么新的设想，可能是精髓。
Into this amalgamation of cultural, technical, and philosophical richness came motion pictures-the quintessence of modernism-with a vast public appeal and a jarring new vision of what life could be.
在近几个月，随着《秘密》在书籍，电影里的揭秘，这个世界见证了人们对吸引力法则的热情。而潜藏在这后面的是什么呢？
In recent months, the world saw a passion for the law of attraction as the "Secret" was revealed in the book and the movie. What lurks there behind this?
这是一部关于身份认同，吸引力和痛苦的电影。
许多人喜欢那部电影，但我不明白它究竟有什么吸引力。
Lots of people love that movie, but I cannot understand its appeal.
那种电影对孩子们已经没有吸引力了。
这部电影对年轻人有吸引力。
动画中对电影思维的运用，不仅影响着动画的吸引力和可观赏性，而且在很大程度上决定着一部动画片的艺术质量，决定着动画创作艺术上的成败。
The use of the film thinking in animation creation, not only affects the attractiveness of animation, but also determines the quality of the art animation and its success of arts in creation.
动画中对电影思维的运用，不仅影响着动画的吸引力和可观赏性，而且在很大程度上决定着一部动画片的艺术质量，决定着动画创作艺术上的成败。
The use of the film thinking in animation creation, not only affects the attractiveness of animation, but also determines the quality of the art animation and its success of arts in creation.
应用推荐