我也许偶尔厌恶苹果的产品及售后服务，但是乔布斯在商界中为艺术而艺术的写照，对我这样的婴儿潮后期出生的人来说颇有吸引力。
I can detest Apple products and customer service on occasion but Jobs' personification of art-for-arts sake, yes, in business, appeals to the late boomer in me.
她尤其厌恶这个梦的含义：权力对她有吸引力——在清醒时，她会坚决否认这一点。
She particularly resented the dream's implication that she found power seductive - something which, in waking hours anyway, she would have vigorously denied.
他对于迷人跟厌恶感觉的犹豫不决，也发挥在即使是泥土的吸引力上。
His ambivalent feelings of attraction and repulsion come into play even in the case of dirt's temptations.
他对于迷人跟厌恶感觉的犹豫不决，也发挥在即使是泥土的吸引力上。
His ambivalent feelings of attraction and repulsion come into play even in the case of dirt's temptations.
应用推荐