我们可以从群众的创作中吸取营养。
我并不从流经我那四个腔的血中吸取营养。
I don't extract nourishment from the blood passing through my four Chambers.
绦虫附着在人体肠道内，作为一种寄生虫从你吃的食物中吸取营养物质。
Tapeworms attach to the human intestinal tract, acting as a parasite that siphons off nutrients from the food you eat.
好比一棵从温室的花盆里吸取营养树苗，被移植到了户外的地面上，他们有了更多的机会去接触知识的不同领域。
As the tree seedlings living in the greenhouse pots are transplanted to the outdoor ground, they have more opportunities to come into contact with different areas of expertise.
TREATMENTMASK能深入头皮清除累积的油脂，清除硬化干枯的角质层，使发根和头皮都能正常呼吸及吸取营养。
TREATMENT MASK is able to penetrate the scalp, remove oil build-ups and withered stratum corneum, enabling the hair root and scalp to breath freely and absorb the nutrients in a normal way.
视觉传达毫无疑问更是应该从现代艺术对媒介探索的成果中吸取营养，借鉴其勇于开拓、大胆实验的精神及对待创作作品的态度和责任。
We should learn the adventure spirit of experimental attitude of media exploration. In this paper, I have discussed the influence of modern art on the visual communication design.
蜣螂具有敏锐的嗅觉，能够不断的磨自己最喜爱的食物。它们使用专有的口器来吸取食草动物排泄物中的水分和营养。
Dung beetles have a keen sense of smell that allows them to hone in on their favorite food and use specialized mouth parts to draw out moisture and nutrients from the waste.
健康饮食的含义即在日常饮食中摄取多种多样的食物，从中吸取保持身体健康所需要的营养成分；
Healthy eating means eating a variety of foods that give you the nutrients you need to maintain your health.
但在它们的内心深处，树木已储存了从它们自己的叶子里所吸取的需要过冬的必要的营养物质。
But deep inside their braches, the trees will have stored up the necessary nutrients, sucked from their own leaves, needed to survive the winter.
蚜虫是一种很小的软体昆虫，以吸取植物枝干里的营养汁液为生，也被称为植物虱子。
Also known as plant lice, aphids are tiny soft-bodied insects that suck the nutrient-rich SAP from the stems of plants.
每天我都要看一些课外书，在知识的海洋里吸取更多的营养。
Every day I read some books, absorb more nutrients in the sea of knowledge.
简要介绍了黑色食品中的营养与功能因子、生理功能研究概况，提出以中医理论为指导，吸取生命科学的最新成果来开发黑色食品。
This paper states nutrition and function factors of black food and their physiological functions, proposing to develop black food based on herbalism and the latest outcomes of life science study.
去角质之后，应立刻敷保湿面膜或营养面膜，由于这时间皮肤的吸取力最强，也是最实时的修护。
After exfoliating, moisturizing facial mask should be immediately deposited nutrition or mask, as this time the skin absorb the strongest, most real-time repair.
他们有机会在城市的公园、剧场和博物馆中吸取历史和文化营养。
They will have chances to absorb history and culture from the cities parks, theatres, and museums.
读书确能开阔智力，拓宽胸怀，人们在书的海洋中吸取着智慧和营养，便日渐聪慧起来。
Intellectual open reading can really broaden the mind, one of the ocean in the book of wisdom and lessons of nutrition, it will be increasingly intelligent.
从西方科学土壤上产生的心理学，必须吸取东方文化的丰富营养。
Psychology, with its western origin, must absorb a plenty of nutrition from Oriental culture.
纳森•林奇：为有效吸取表土磷等营养物，浅根更适合。
Jonathan Lynch: For some nutrients like phosphorous which are in the top soil, we want shallow roots.
这些矿精神可以救助身材轻快吸取健康鸡尾酒的营养。
These minerals help the body more easily absorb the nutrients in Cardio Cocktail?
绘画风格兼容南北，广泛吸取了晋唐以来的艺术营养，又具有地域特色；书法作品既有古法，也不失个人风格，这些佳作为潮人所推崇。
The painting style has absorbed the art essence since Jin and Tang Dynasties; meanwhile, its characteristic combines the North and South China and local feature.
关心当代文化生活，尊重多样文化，吸取人类优秀文化的营养。
Concerned about contemporary cultural life, respect for diverse cultures, learn from the outstanding culture of human nutrition.
它们迎着太阳屹立于峭壁之上，经历风吹雨打并吸取岩石中的水分和营养。
The pine trees stand on the cliff facing the sun, absorbing water and nutrients from the rock and withstanding wind and rain.
我认识到这会有多么的艰难，我也知道重登顶峰得付出多大的牺牲，我愈加清楚说我做不到的人有多少，但我会品尝这个挑战，我将会从中吸取到营养。
I realize how hard it will be to climb it how much I will have to sacrifice and overcome to get to the top again how many people have told me I can't do it. But I savor that challenge.
他解释说，瓜籽很难消化，我们可以放在汤里煮，吸取它们的营养。
He would explain that while the seeds were hard to digest, we can cook them in soup and extract their nutrients.
从这两本著作中我吸取了非常多的营养，为我这篇论文的完成提供了非常多的有价值的理论知识。
I learned much from these two books, which provided a lot of valuable theoretical knowledge to the completion of my paper.
德莫里斯正致力于研究依附于作物的杂草。“就像水蛭一样依附植物，然后吸取其营养。”
De Moraes has been working with the weed, which attaches to its host plant "like a leech that will attach to the plant and then suck the nutrients out."
德莫里斯正致力于研究依附于作物的杂草。“就像水蛭一样依附植物，然后吸取其营养。”
De Moraes has been working with the weed, which attaches to its host plant "like a leech that will attach to the plant and then suck the nutrients out."
应用推荐