我们必须承担今天的风险，为更好的明天吸取经验和教训。
关键是吸取经验和教训，这样我们就减少了重复犯相同错误的机会。
The point is to learn so we reduce our chances of making the same mistakes over and over again.
无论是正规的学校教育还是逆境的磨炼，他们都能从中吸取经验和教训，完善自己。
They've absorbed life' s lessons, whether from formal education or the school of hard knocks, and become better people.
规划设计人员，应该从地震造成的灾害中吸取经验和教训，更用心的把规划做的更好。
Planning and design personnel, draw experience and lessons from the disasters caused by the earthquake, more carefully planning to do better.
他们还建议要吸取经验和教训，并在开展下一个SOA项目之前把学到的经验教训传授给企业的其他人员。
They also recommend capturing lessons learned and educate the rest of the enterprise before continuing with the next SOA project.
你可以从他们的成功或者错误中吸取经验教训--同时再得到一些小贴士和技巧。
You can learn from their successes -- and mistakes -- as well as pick up a few tips and tricks along the way.
你可以从他们的成功或者错误中吸取经验教训——同时再得到一些小贴士和技巧。
You can learn from their successes — and mistakes — as well as pick up a few tips and tricks along the way.
人们需要从这类悲剧和采取的行动中吸取经验教训。
Lessons need to be learned from such tragedies and action taken.
这些父母不顾一切让孩子远离伤害和失败，也不愿让孩子从错误中吸取经验教训，即使有时候是与孩子的意愿相违背的。
These parents rush to prevent any harm or failure from befalling them and will not let them learn from their own mistakes, sometimes even contrary to the children's wishes.
我们应该从国外的惨痛教训中吸取经验，及时调整策略和研究方法，尽量少走弯路。
We should be learned from abroad in the painful lessons, timely adjustment of strategies and research methods, as little as possible detours.
我们还有充足的时间，我们有这么多年轻球员，所以我们有时间来吸取经验教训，但是你别老想着你自己的进步，你得想着俱乐部和球迷的感受。
We have plenty of time, so many young players, so we have the time to get the experience, but you don't think about yourself, you think about the club and the fans.
新的PPP中心主任的目标是优化PPP流程，从以往的采购瓶颈中吸取经验教训，调试建立最佳！操作规程和标准等。
Thee new PPP Center head aims to optimize PPP processes by learning about previous procurement bottlenecks, adapt established best practices and standardize lessons learned.
新的PPP中心主任的目标是优化PPP流程，从以往的采购瓶颈中吸取经验教训，调试建立最佳！操作规程和标准等。
Thee new PPP Center head aims to optimize PPP processes by learning about previous procurement bottlenecks, adapt established best practices and standardize lessons learned.
应用推荐