从以往灾难中吸取的经验教训将帮助指导世行工作。
Lessons learned from past disasters will help guide the Bank's work.
也许，这都是我们的中东和北非的朋友可以吸取的经验教训。
Perhaps those are thelessons that can be learned by our friends in the Middle East and NorthAfrica.
也许，这都是我们的中东和北非的朋友可以吸取的经验教训。
Perhaps those are the lessons that can be learned by our friends in the Middle East and North Africa.
那些你成长走过的路，你吸取的经验教训，你所取得的成绩。
Consider the ways in which you've grown, the things you've learned, your accomplishments.
本文分析国外核潜艇事故与潜艇大气控制的关系，以及应从中吸取的经验教训。
In this paper the author analyses the relation of accident on nuclear submarine overseas with its atmosphere control, and describes what lessons should be taken from it.
通过一起过电压事故的调查分析，找出了发生事故的主要原因，并提出了整改措施及应吸取的经验教训。
The major cause was found through the investigation and analysis of the overvoltage accident, with preventive measures and lessons that should be drawn given.
工作组也吸取了一些重要的经验教训。
帕斯卡尔叮嘱他们看看日本公司究竟在哪些方面比他们做的好，并从中吸取经验教训。
Pascale exhorted them to look at what it was that Japanese companies were doing better than them, and to learn their lessons.
当你失败了的时候- - - - - -站起来，重振旗鼓，吸取经验教训，调整一下计划，然后再去尝试。
When you experience a failure - get up, dust yourself off, access the information gained, revise your course, and begin again.
成功者吸取过去的经验教训，活在当下。
也许我们应该吸取经验教训，例如频繁性地震就是一个警钟，异常天气变化，更糟的居住形势。
Maybe we should learn lessons form the alarms such as frequent Earthquake, abnormal weather, worse habitation.
但他们也必须吸取以前提供音乐和视频等娱乐服务的经验教训。
But they also have to learn from the lessons of delivering entertainment services such as music and video.
我想对中国的年轻人说，请从这件事中吸取经验教训。
To the young people of China, please learn a lesson from this.
从全球消灭脊灰行动吸取的最为重要的经验教训之一，就是伙伴关系带来的力量。
One of the most important lessons offered by the Global Polio Eradication Initiative is the strength that comes from partnerships.
不过，从本周的两个危机故事中可以吸取其他方面的经验教训。
But other lessons can be drawn from this week's tale of two crises.
你可以从他们的成功或者错误中吸取经验教训--同时再得到一些小贴士和技巧。
You can learn from their successes -- and mistakes -- as well as pick up a few tips and tricks along the way.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。这两种类型的错误都可以让人们吸取经验教训。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult. Both kinds of mistakes can teach a good lesson.
他们还建议要吸取经验和教训，并在开展下一个SOA项目之前把学到的经验教训传授给企业的其他人员。
They also recommend capturing lessons learned and educate the rest of the enterprise before continuing with the next SOA project.
这两种类型的错误都可以让人们吸取经验教训。
如果任何事情的启动时间较晚还有什么优势可言的话，这一优势就是你可以从其他人那里吸取经验教训。
If there is any advantage to starting late in anything, it's that you can learn from others.
失败其实是在告诉你，你该反思一下你的所作所为，吸取经验教训，然后尝试新的方法。
Failure is really just feedback telling you to evaluate your experience, utilize the information gained to adjust your plan, and then try a new approach.
这个吸取了以往两个结核病控制项目的经验教训的项目，是国家结核病控制方案(ntp)中的一个有机组成部分。
The project, which incorporated lessons from two previous TB-control projects, was an integral part of the National TB control Program (NTP).
一年来，我们都吸取了什么样的经验教训呢？
一年来，我们都吸取了什么样的经验教训呢？
应用推荐