从别人的，自己的错误或者其他资源诸如书中吸取教训。
To open up and learn from the mistakes of others, from your own mistakes and from other sources like books.
我们应该从别人的错误中吸取教训。
理论推测，当这个坏人碰到这种别人不愿意与之合作的情况时，他会从中吸取教训并且变成一个更合作的人。
When he encounters such a withdrawal of collaboration, the theory goes, the malefactor will learn the error of his ways and become a more co-operative individual.
佩琳不是这次大选里第一个陷入这种局面的政客，她也没能吸取别人的教训，不知道这样的议论会引起广泛共鸣。
Palin is not the only politician to find herself in this spot during this election season--or to learn the hard way how these narratives can resonate.
我的富爸爸摇摇头说：“如果你总是把责任推卸给别人，你就不会从你的失败中吸取任何教训。”
Shaking his head, my rich dad said, "If you blame someone else, you'll never learn from your mistake."
有时，从别人的错误中吸取教训而非从自己的错误中吸取教训是件好事。
Sometimes it is nice to learn from another persons goofs rather than your own!
教训，不仅要从自己身上吸取，还要从别人身上吸取。
Lesson, not only to draw from him, but also from the others drain.
从别人所犯的错误中吸取教训是很有益处的。
It's to your advantage to learn from the mistakes of others.
另一种提高常识得分的途径是观察别人的常识，从自己和别人的错误中吸取教训。
Another way to increase your score of common sense is to observe it in others, learning from their, and your, mistakes.
然而，这是不正确的，让别人痛苦我们的错误中吸取教训。
However, it is not right to let others suffer for our mistakes.
从别人的错误中吸取教训。这是因为你自己犯不了这么多错误。
Learn from the mistakes of others. You can't make them all yourself.
从别人的错误中吸取教训比从自己的错误中吸取教训要明智。
聪明的人从别人的错误中吸取教训。
幸福就是人能从别人的不幸中吸取教训。
Happiness is the man who learns from the misfortunes of others.
能从别人的不幸中吸取教训的人是幸福的。
幸灾乐祸而不懂吸取教训的人很容易重复别人的错误。
One who finds fault but does not learn is likely to repeat others' errors.
聪明人从别人的错误中吸取教训，愚蠢人则从自身错误中吸取教训。
Wise men learn by other men's mistakes, while fools by their own.
失败的人对一些事情只尝试一次两次，失败了他们就放弃了，并将责任推给别人或怪罪于其他事物，从来不知道从失败中吸取教训。
Unsuccessful people try something once or twice and when it fails, they give up, usually passing the blame on to someone or something else, and learn nothing from their own experience.
我国企业在并购这个舞台还是新玩家，尤其要注意从别人的教训中吸取经验。
Chinese enterprises are new players in this arena, it requires great attention to learn from others mistakes.
我国企业在并购这个舞台还是新玩家，尤其要注意从别人的教训中吸取经验。
Chinese enterprises are new players in this arena, it requires great attention to learn from others mistakes.
应用推荐