她觉得他们的笑声和吵吵闹闹的游戏趣味低下，俗不可耐。
She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar.
母亲厉声斥责吵吵闹闹的孩子。
他们总是这么吵吵闹闹的吗？
外面吵吵闹闹的，出了什么事？
他们上课时总是这么吵吵闹闹的吗？
我无法忍受那些吵吵闹闹的小孩。
这个人和妻子过着吵吵闹闹的生活。
你们再这样吵吵闹闹的，我可要走了！
"If you don't stop this quarreling, I shall leave you," scolded Little Bear.
她觉得照看这些吵吵闹闹的孩子十分困难。
She found some difficulty in looking after the noisy children.
他的女儿一到上午就很好动，吵吵闹闹的。
那个吵吵闹闹的男孩的声音真是让人讨厌。
啊，吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨！
那些吵吵闹闹的邻居成了我生活中的一大忧患。
告诉孩子们别在那儿吵吵闹闹的，父亲在睡觉。
照管二十多个吵吵闹闹的孩子可不是闹着玩儿的。
Looking after more than twenty noisy children is no laughing matter.
你每次观看电视上的体育节目都整晚吵吵闹闹的。
Every time you watch TV sports you have to make a night of it.
即使在子孩子们吵吵闹闹的情况下婴儿睡得也很香甜。
The baby slept soundly even with the noise the children made.
在一次吵吵闹闹的会议之后，找时间去大楼或公司四处走走。
After a contentious meeting, make time to walk around the block or around the building.
史密斯夫妇过着成天吵吵闹闹的生活。我讨厌做他们的邻居。
Mr and Mrs Smith lead a cat-and-dog life. I have living near them.
今早我看见两个麻雀打架，今晚我又碰上一个吵吵闹闹的女人。
See here; this morning I came across two sparrows fighting, this evening I jostled a woman who was quarrelling.
她吵吵闹闹的问金币来源，塔威不得已告诉她这是导师的恩赐。
She began to make a fuss asking from where he got the COINS. Finally he told her that it was the baraka of the Shaykh.
卡拉的小儿子在店里开始大哭大叫，卡拉叫他不要吵吵闹闹的。
Carla told her young son not to make a scene after he started crying and yelling in the store.
别想什么卡尔大帝了，还是吵吵闹闹的“小卡洛林王朝”更好一些。
Forget the great Karl; the bickering little Karlings are better.
餐厅里吵吵闹闹的不仅会妨碍人们交谈，还会让人觉得餐桌上的食物淡而无味。
A noisy restaurant can distract you from your dinner conversation. But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.
我的孩子跟朋友在一起玩的时候总是吵吵闹闹的。但是没办法，男孩就是男孩啊。
My children are always being noisy with their friends. But boys will be boys.
你们俩若能住嘴五分钟，我还有可能告诉你们。这吵吵闹闹的弄得我脑子一团糟。
If you'd both shut up for five minutes, I might tell you. I can't think straight with all these interruptions.
邻居家要是开公司的，每天晚上都有人在加班，吵吵闹闹的，肯定对自己的生活有影响。
If a company goes, there are people in every evening overtime, but the kick up a racket, sure to affect their lives.
说起这第一个特点，那就是“高音喇叭”，只要你走进吵吵闹闹的教室，第一个听到的声音就是她。
Speaking of this first characteristic, that is, "loudspeakers", if you walked into a noisy classroom, the first she heard that.
“问题是，当我们假设开车的是位职业司机时，开车的实际上是一些吵吵闹闹的青少年。”施纳德批评道。
"The problem is that while we assume that the bus is driven by a professional driver, it's actually being driven by some quarrelling teenagers," Schneider commented.
男孩子总是男孩子，总要吵吵闹闹的，所以吉姆的母亲叫吉姆和他的朋友们到公园里去玩，不要在后院里玩。
Boys will be boys and make a lot of noise. So Jim's mother told him and his friends to play in the park instead of the back yard.
应用推荐