她试图让吵吵嚷嚷的父亲安静下来。
一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。
集市上挤满了吵吵嚷嚷的买东西和卖东西的人。
The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.
“跟我们一起玩吧！”孩子们吵吵嚷嚷地要求道。
她觉得他们的笑声和吵吵闹闹的游戏趣味低下，俗不可耐。
She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar.
全校学生吵吵闹闹地冲进操场。
母亲厉声斥责吵吵闹闹的孩子。
他们总是这么吵吵闹闹的吗？
汤姆的整个班级都是一个模式——躁动不安、吵吵闹闹、麻烦不断。
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
这世界上到处都是吵吵嚷嚷的蠢货，他们一开口啥都不干，只会撒谎。
Th' world's full o' jackasses brayin' an' they never bray nowt but lies.
画面中，建筑工人像蚊子一样到处吵吵嚷嚷，而屏幕角落里的时钟则在标记时间。
It shows construction workers buzzing around like gnats while a clock in the corner of the screen marks the time.
我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去，一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
外面吵吵闹闹的，出了什么事？
他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
他们吵吵嚷嚷地闯入房间。
孩子们总是在院子里吵吵闹闹。
他们上课时总是这么吵吵闹闹的吗？
激动的孩子们吵吵嚷嚷地沿街跑去。
他抬起头看看到底为什么吵吵嚷嚷的。
我刚到，我要使劲地吵吵。
I 've just arrived and I' m to make as much noise as I can, "he said."
她觉得照看这些吵吵闹闹的孩子十分困难。
She found some difficulty in looking after the noisy children.
但是由于大家吵吵闹闹，铃声并不能引起每个人的注意。
But even with the loud noise they made, it did not get everyone's attention.
虽然夫妇俩不时有误会，也会吵吵架，但彼此还挚爱着。
They had their quarrels and misunderstandings, but still loved each other dearly.
不幸的是，他和他的父母意见不一致，家里总是吵吵嚷嚷。
Unfortunately he didn't see eye to eye with his parents and there were always arguments at home.
在一次吵吵闹闹的会议之后，找时间去大楼或公司四处走走。
After a contentious meeting, make time to walk around the block or around the building.
更糟的是，有时候当他告诉我什么的时候我会跟他吵吵嚷嚷。
Even worse, I would quarrel with him sometimes when he hoped to tell me something.
今早我看见两个麻雀打架，今晚我又碰上一个吵吵闹闹的女人。
See here; this morning I came across two sparrows fighting, this evening I jostled a woman who was quarrelling.
似乎行不通，因为有“无限延展的正方形”的人群吵吵着要房间。
It seems unlikely, since there are something like "infinity squared" people clamoring for these rooms.
当他醒来的时候，他们好象已经休战了，谁也不想再吵吵闹闹了。
When he awoke it was as if they were on recess from fighting, none of them wanted that ever again.
当他醒来的时候，他们好象已经休战了，谁也不想再吵吵闹闹了。
When he awoke it was as if they were on recess from fighting, none of them wanted that ever again.
应用推荐