吴起镇赢得了我的欢心。
在某些方面,吴起镇的学校令人感到印象深刻。
吴起油田;孔隙结构;渗流特征;低渗储层。
Wuqi Oilfield; Pore structure; Infiltrating Characteristic; Low Permeability Reservoir.
吴起与孙武齐名,却被小人所陷害,车裂而死;
Wu rises and Sun Wu together, but be framed up by the mean person, car crack but die;
吴起镇的网络服务质量不错,而且在最近的这几年里个人电脑也已经普及。
In Wuqi, Internet service works quite well, and personal computers have become common in the last few years.
郭女士,身着朴素的鹿皮夹克,向我描述着吴起镇在这几年发生了怎样的变化。
Guo, wearing a simple leather jacket, described how Wuqi had changed in recent years.
魏武侯向吴起问道:“藉着观察敌人的外在表面,就能知晓敌人的内在虚实;
Lord Wu inquired:"From the external appearance, I would be able to know their internal situations."
吴起国际大酒店共21层高,配有两部可观外景的透明观光电梯,外墙由闪亮的灰色金属装饰,。
The hotel stands 21 stories tall and is wrapped in gleaming gray metal, with two glass elevators running up the outside.
如今42岁的冯先生在吴起开着一辆白色丰田陆地巡洋舰公车,时不时的用他酷派手机收发着邮件。
Today, at 44, he travels around Wuqi in a government-issued white Toyota Land Cruiser, frequently checking e-mail on his Coolpad smartphone.
即便是在吴起镇,很多的父母在考虑到将来在孩子上大学时能不能负担起他们的教育费用时都感到担忧。
Even in Wuqi, many parents, thinking ahead to college, worry about being able to afford their children's education.
再来说一下这个吴起国际大酒店,在我入住那里的第一晚,我不记得在大厅、餐厅、电梯或者在19层除了我以外还有别的客人。
Then there was the hotel itself. During my first night there, I don’t think I saw a single other guest — in the lobby, the restaurant, the elevator or on the 19th floor.
吴起国际大酒店的舒适程度相当于美国国内大部分的万豪酒店或者希尔顿酒店,只不过吴起国际大酒店周边街道给人以有些闭塞且不太干净感觉。
The Wuqi International Hotel was as comfortable as most Marriotts or Hiltons in the United States, but the surrounding streets had the dusty feel of a backwater.
冯先生对我的观点不是十分的赞同,说:“我不敢说这个目标十年就能完成,现在我所能做的就是逐步建立吴起镇的环境和基础设施,以及培养人才等待机遇的来临。
“We can’t tell what will be here in 10 years, ” he said. “All I can do right now is build up Wuqi’s environment and infrastructure and talent pool, for when the opportunity comes.
冯先生对我的观点不是十分的赞同,说:“我不敢说这个目标十年就能完成,现在我所能做的就是逐步建立吴起镇的环境和基础设施,以及培养人才等待机遇的来临。
“We can’t tell what will be here in 10 years, ” he said. “All I can do right now is build up Wuqi’s environment and infrastructure and talent pool, for when the opportunity comes.
应用推荐