是否具有启迪心灵的作用正是艺术的标准。
Whether a work can enlighten people's mind is the touchstone of art.
“我从来没有如此虔诚，”他说，“但我认为的的工作也能启迪心灵。”
"I guess I've never been particularly devout," he said. "But I consider my work to be very spiritual."
好的文艺作品就应该像蓝天上的阳光、春季里的清风一样，能够启迪思想、温润心灵、陶冶人生，能够扫除颓废萎靡之风。
Fine art works should be like sunshine from blue sky and breeze in spring that will inspire minds, warm hearts, cultivate taste and clean up undesirable work styles.
它可以陶冶情操、启迪智慧、滋养心灵，同时它又是一种人格教育；
It can exert a great influence on the affective, cognitive, spiritual and personality development.
这是闪耀全球智慧、聚焦国际视野、启迪人们心灵的神圣殿堂。
It is an inspiring pantheon sparking with a pool of global wisdom and international perspectives.
这一天因为许多的联想和启迪，她的心灵成熟了。
您为我点燃希望的光芒，启迪了我的心灵与智慧，您将永铭我心，老师！
You ignite the light of hope for us and enlighten my soul and wisdom. You will be in my heart forever, teacher!
愿圣诞之夜的烛光，启迪你心灵的喜悦，使你的新年辉煌灿烂。
May the glow of Christmas candles, as they turn on Christmas night, touch your heart with gladness and make your New Year Bright.
此书对人心灵的震撼和启迪，对心态的调整和平抑都无可匹敌。
No other books can rival it in the thrilling, and enlightenment it gives to human souls, and the adjustment and stabilization it gives to human mentality.
你是在启迪心智，打开心灵，你是在塑造生命。
他在对人民的新闻报道工作中度过了他风华正茂的岁月----他是人们心灵的启迪者。
He spent his youth and vigour in his work of doing newspaper report for the people. ----He is a inspiring people.
那么佛法是启迪人们心灵的智慧和觉悟的，不同业力空间的人如何学习佛法，来更合理拓展生命空间，开发心灵和心智，这是人生的最高性价比。
In different actions space's people how to learning Buddhism, to develop their space of life, to empolder their soul and sapience, this is the tiptop value of our life.
那么佛法是启迪人们心灵的智慧和觉悟的，不同业力空间的人如何学习佛法，来更合理拓展生命空间，开发心灵和心智，这是人生的最高性价比。
In different actions space's people how to learning Buddhism, to develop their space of life, to empolder their soul and sapience, this is the tiptop value of our life.
应用推荐