《拉奥孔》是18世纪德国启蒙运动时期的一部经典美学名著。
Laocoon 'is a classics aesthetics masterpiece of 18 centuries Germany enlightenment campaign period.
此时正值从古典时代寻求其秩序、理性和灵感的象征的启蒙运动时期。
This was the Age of Enlightenment which looked to the classical world for its symbols of order, reason and inspiration.
卢梭是法国启蒙运动时期著名的思想家，其社会契约思想对后世影响深远。
Rousseau was the famous thinker in the period of French Enlightenment Movement, whose thoughts of social contract have significant influence on later generations.
德绍-沃尔利茨宫廷花园是18世纪欧洲启蒙运动时期园林设计和规划的典范之作。
The Garden Kingdom of Dessau-Worlitz is an exceptional example of landscape design and planning of the Age of the Enlightenment, the 18th century.
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由，其起源可追述到启蒙运动时期。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
这些观念是由那个时代的经济需求所驱动的，然而，贯穿其中的是思维的智力模式，即本质上就是启蒙运动时期的才智观。
It was driven by an economic imperative of the time, but running right through it was an intellectual model of the mind, which was essentially the Enlightenment view of intelligence.
如伽达默尔所说，这是启蒙运动时期的标志性观点：，对偏见有偏见，我们应该客观，好，但是偏见是不对的，我们知道偏见是不对的。
As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.
启蒙运动是一个理性的时期。
在人类历史上，每逢新旧时代的交替时期都会发生大规模的思想启蒙运动。
In the history of mankind, each time at the transition of the old and the new, there was always a large scale of movement of enlightenment of thoughts.
在人类历史上，每逢新旧时代的交替时期都会发生大规模的思想启蒙运动。
In the history of mankind, each time at the transition of the old and the new, there was always a large scale of movement of enlightenment of thoughts.
应用推荐