本文从思想启蒙和喜剧精神两个思维视角，透视20世纪中国小说的思想内容和美学风貌。
The thesis deals with ideological enlightenment and comedy spirit which should be one of the aesthetic ideas of Chinese novels in the 20th century.
少年儿童小说关注儿童的成长，“启蒙”和“成长”是其永恒的主题。
Children's novels focus on children 'growth, enlightenment and growth are its external themes.
中国现代文学呈现双重现代性追求：启蒙现代性中的现实主义追求与审美现代性中的小说写意性追求。
Modern Chinese Literature - pursuing double modernity: pursuing modernity realism of enlightening modernity and pursuing enjoyable novel in aesthetic modernity.
而哥特小说致力于创造启蒙时代新的神话，它在神话的语境中创造出一种现代人几乎遗忘了的原始魔力。
The Gothic novel dedicated to creating a new myth of the Age of Enlightenment, which also created the original magic almost forgotten by civilized in the context of myth.
在新的历史语境下，新写实小说呈现出另一种形态的启蒙话语——“日常生活的启蒙”。
Within the new historical context, another form of enlightenment discourse - "enlightenment of daily life" appears in new realistic novels.
基于此，笔者认为，英国哥特小说即是启蒙时代的神话。
Based on this, I believe that the British Gothic fiction is the myth of the Age of Enlightenment.
迫切地急于见证使得这部启蒙三部曲比他早期的小说缺少了诗意和润饰，但这些并没有让这部三部曲逊色。
An impassioned urgency in bearing witness makes this illuminating trilogy less poetic and polished than his earlier novels-but no less powerful for that.
在这一充满忧患的启蒙语境中，写实和理想这两种小说观因其价值倾向和观念内涵而显示不同的形态。
In this enlightenment context of anxiety, realism and idealism differed from each other because of their different principles.
男性对女性进行自由爱情启蒙，是五四前后爱情小说中一种带有普遍性的现象。
Men once enlightened women to choose their spouse freely, which was a common topic talked in the love stories after the May 4th Movement.
男性对女性进行自由爱情启蒙，是五四前后爱情小说中一种带有普遍性的现象。
Men once enlightened women to choose their spouse freely, which was a common topic talked in the love stories after the May 4th Movement.
应用推荐