启蒙就是要使人知晓人类自己才是历史的创造者，是社会的主体。
The initiation is must make the human to know humanity is the historical inventor, is society's main body.
中国传统叙事抛开言意对立，以主体境界回避知识客体，形成基于认知主体的道德论启蒙模式。
China's traditional narrative puts aside the antithesis of words and their meanings, with subject evading object of knowledge, and forms an enlightening mode of moral theory.
从这一意义上说，现代性追求的是一种启蒙精神，一种能够真正确立主体地位的存在方式，使人类从巫术的、奇魅的或传统的束缚中觉醒出来。
In this sense, modernity pursues a kind of enlightenmental spirit that can truly establish subject, which helps mankind wake up from necromantic traditional bondages.
中明以后启蒙思潮的勃兴和个性意识的伸张，孕育、催生了一系列完整意义的创作主体说。
After Mid Ming Dynasty, a series of complete creative agent theories were born with the rising of enlightenment thinking and personality consciousness.
启蒙运动以来，确立了主体性哲学的主导地位。
Subjectivity philosophy occupies its leading position since the Enlightenment.
第三章论述启蒙的目标，对个体而言这是主体性的建立，对人类而言则是永久和平与道德改善目标的实现；
The third chapter deals with the goals of enlightenment. The goals , to individuals, are the establishment of subjectivity; to humankind, are perpetual peace and moral improvement.
自启蒙运动后，西方社会的一个重要特征是知识对现代社会主体的建构作用越来越关键。
Since the Enlightenment, one of the characteristics of western society is the increasingly crucial role of knowledge to the main building of modern society.
第三，以女性“人”的发现为主题的文学创作是与启蒙思想中对主体自由的论述相关的。
Third, women's "human" theme found in literature is the Enlightenment discourse on subjects related to freedom.
启蒙精神包括对主体性精神的确证和肯定，对人本主义精神的推崇和倡导以及对自由、平等、法制等先进思想的追求。
Enlightenment spirit includes the subjectivity of confirm and sure, the spirit of humanism and advocacy and promotion of liberty, equality and legal system for the advanced ideas.
启蒙精神包括对主体性精神的确证和肯定，对人本主义精神的推崇和倡导以及对自由、平等、法制等先进思想的追求。
Enlightenment spirit includes the subjectivity of confirm and sure, the spirit of humanism and advocacy and promotion of liberty, equality and legal system for the advanced ideas.
应用推荐