如果配置是正确的，则应用程序的下一个页面将允许您选择出发日期和启程机场，如图3所示。
If the configuration is correct, the next page of the application allows you to select a departure date and an origination airport, as shown in Figure 3.
接下来，就像我们所做的、以及像《简易指南》所恳求的那样，忘掉战争，启程出发吧。多数游客首选从西贡到河内的线路(反之亦然)，不过可别像往常一样急着赶路。
Then do as we do, and as the Rough Guide implores - forget the war and head out, being sure to avoid the usual dash from Saigon to Hanoi, or vice versa, preferred by most visitors.
第二年，他们重新启程，朝着和上次相反的方向出发，北上沙特阿拉伯。
The following year they set out once again, this time traveling in the opposite direction, north to Saudi Arabia.
xhtml：选择出发日期和启程机场。
SelectDateAirport.xhtml: Selects departure date and originating airport.
然后我们启程出发离开了Khun Yuam市的大街，朝着一条只能够走摩托车的公路走去，经过缅甸的寺庙群和一座座小木房，大约十分钟之后一片鲜绿的原野出现在我们眼前，刺得眼睛发疼。
We head down a motorbike-wide road, past Burmese temples and wooden houses, and ten minutes later we're looking at fields so bright green they hurt the eye
我需要了解他，要发现他真正的面目，于是我启程出发，去看他的建筑，去找出他在那些地方留下的东西。
I needed to find out who he really was. So I set out on a journey to see his buildings and to find whatever was left of him out there.
我预备这样做倒不是由于我的任性，而是因为想把思特里克兰德启程远航作为这本书的收尾；他那孤独的灵魂中怀着种种奇思遐想，终于向点燃起自己丰富想象的陌生的荒岛出发了。
This I meant to do, not from wilfulness, but because I wished to leave Strickland setting out with I know not what fancies in his lonely soul for the unknown islands which fired his imagination.
在我们出发的第一天，于都地方电视台和报纸的记者都来为我们的启程摄像拍照。
On the first day, local Yudu TV and newspapers show up to film our departure.
黎明时分，邮差就已启程去罗马了，但英国人还没出发。 只要英国车马队伍一出发，就总能把旅馆弄得乱成一团。
The procaccio had departed at daybreak on its route towards Rome, but the Englishman was yet to start, and the departure of an English equipage is always enough to keep an inn in a bustle.
小象启程向西边出发。过了许多天，他来到了又大又油腻的灰绿色的林波波河。但是他并不知道鳄鱼长什么样子，到哪里去找鳄鱼。
Little Elephant went on along the bank of the great gray-green, greasy Limpopo River until he stepped on what he thought was a log, but it was the crocodile.
小象启程向西边出发。过了许多天，他来到了又大又油腻的灰绿色的林波波河。但是他并不知道鳄鱼长什么样子，到哪里去找鳄鱼。
Little Elephant went on along the bank of the great gray-green, greasy Limpopo River until he stepped on what he thought was a log, but it was the crocodile.
应用推荐