了解别的国家如何处理这个问题是具有启发性的。
It is instructive to see how other countries are tackling the problem.
内夫以启发性的言语总结了章节。
其效果是有启发性的。
这是我最具启发性的建议之一。
好的设计是有启发性的。
第二个周期是最有启发性的，为我们所有三个。
这是一次极有启发性的体验(至少对于你们专栏作家)。
It is an enlightening experience (for your columnist, at least).
我发现许多评论是富于思想性和启发性的，为此我深表感激。
I found many comments thoughtful and inspiring, for which I am deeply grateful.
像许多有启发性的想法，听起来比运行效果要好的多。
Like a lot of ideas associated with the Enlightenment, it sounds a lot better than it works.
调查的问题应该是清楚的、明确的并且具有启发性的。
Survey questions should be clear, unambiguous, and evocative.
做这件事的一个方法当然会是建立启发性的设计思路。
One way to do this, of course, would be to build the suggested design idea.
我参观他的个人画室是我生命中最充满启发性的时刻。
My visit to his studio proved to be the most inspirational in my life.
博客里到处都是个人生平、启发性的想法以及一些日常生活中的小智慧。
This blog is full of personal stories, inspiring ideas, and simple wisdom that can be applied to our daily life.
大型评级机构的反应也尤为迅速，同时也是具有一定启发性的。
The reaction of the big credit-rating agencies was prompt and instructive.
这并不是因为故事具有启发性的一面，于是我们认为这是可能的。
Not that the edifying aspect of the story can he considered probable.
跟任何人交谈，也得不到如此多样的话题上的大量有启发性的观点。
Converse with no other person ever gave me such a wealth of suggestive ideas on so many different subjects.
在实现教学计划的可预见启发性的做法中，教师扮演重要的角色。
Teachers play an important role in the realization of the foreseen instructive practices in a teaching programme.
许多启发性的科学经验、学习和研究项目试图找出并发现音乐的更多效用。
Many revealing scientific experiments, studies, and research projects have been performed to try and discover the extent of the power of music.
当然，曼奇尼已经成功完成了一个大胆(某些人认为是)且富有启发性的案例。
Of course Mancini has already made a bold and, some would say, enlightened case for the project.
有启发性的书和杂志是孩子所需要的，例如，订一份美国的《国家地理杂志》；
Stimulating books and magazines are what the young person needs.
我认为以上都不是问题的答案，但为了明白为什么，及时计划未来是具有启发性的。
I believe that the answer is none of the above, but to see why, it is suggestive to look ahead in time.
这是一种很有启发性的交流，因为开发者能够有机会了解用户的想法，并且解决一些用户的问题。
They are quite enlightening because developers get the chance to know what people think and people get to answer the questions they have.
尽管一般来说视力受损是无法参与任何体育比赛的，但瞎子足球的确是一个很有启发性的例外。
Now imagine playing a game of soccer with the same impairment. While the visually-impaired are usually unable to participate in athletic activities, blind soccer is a truly inspirational exception.
要试着以一种具有启发性的方式讲述，而不要使他们感到厌烦，因为这可能导致你的计划被否决。
Try to tell it in a stimulating and engaging manner. Do not bore them, because it may lead to rejection of your worthy proposal.
当然，这一很有启发性的延展的弧形结构的视觉外观给这一对星系带来了很有名的称号——触角。
Of course, the suggestive visual appearance of the extended arcing structures gives the galaxy pair its popular name - The Antennae.
在卡特里娜飓风事件中，发生在Matthew Broderick身上的事情是具有启发性的。
What happened to Matthew Broderick during Hurricane Katrina is instructive.
Renata Salecl在一篇短小但颇具思想启发性的书中，对现代生活的这些原理做了剖析。
Renata Salecl unpicks these axioms of modern life in a short and thought-provoking book.
这些目标不仅仅是要成为《财富》500强公司。决定什么事对我们来说是真正重要的过程是极其具有启发性的。
The process of determining what is truly important to us can be incredibly enlightening.
这些目标不仅仅是要成为《财富》500强公司。决定什么事对我们来说是真正重要的过程是极其具有启发性的。
The process of determining what is truly important to us can be incredibly enlightening.
应用推荐