该文件必须对于一些URL是可用的，将其用于成功启动网关。
This file must be available on some URL for a successful startup of the Gateway.
稳定状态是指部署管理器和节点按既定方式通信，且应用程序已成功启动并在正常运行的状态。
A stable state is one where your deployment manager and nodes are communicating as they should, and applications are successfully started and running.
这表明该服务器已经启动成功。
区域启动后，将出现一条消息，确认整个过程成功完成。
When the region starts, a message confirms the success of the process.
利用简单的命令就可以实现，并且您有机会立即查看启动捕获和应用是否成功。
You can do this with simple commands, and you will have the opportunity to check immediately to see whether capture and apply started successfully.
要让这个选择成功，首先需要用关键的命令行选项启动远程虚拟机。
For this to succeed, you would first need to launch the remote VM with key command-line options.
能够成功地登录到各个用户界面(UI)表明每个软件都已正确启动。
Logging in successfully to the respective user interfaces (UI) demonstrates the individual software has been started correctly.
启动代理并检查系统日志以确保它报告了服务联合侦听器已成功启动。
Start the broker and check the system log to ensure that it reports the Service Federation listener has successfully started.
图2显示了成功启动过程中管理控制台数据的一部分。
Figure 2 shows part of the administrative console output during a successful start.
例如，它可能仅仅打开了连接并且发送了消息，并没有关心发送的成功或者失败(启动并忽略)。
For example, it might just open the connection and send the message without regard for the success or failure of the send (fire and forget).
第一次启动很难，但如果他们可以让这个成功，他们会比取得一个大学文凭而得到更多。
The first startup is hard but if they make that one work, they end up with something much better than a college degree.
一个简单的启动策划包括概述，公司宗旨，成功关键，市场分析，损益分析。
A simple startup plan includes a summary, mission statement, keys to success, market analysis, and break-even analysis.
成功举行了首次联合军演，启动两国战略安全磋商机制和立法机构合作机制。
They successfully held the first joint military exercise and launched bilateral consultation mechanism on strategic security and cooperation mechanism between legislatures.
成功的验证并不意味着部署的MDB 肯定能成功启动。
Successful validation doesn't necessarily imply that the deployed MDB will start successfully.
她说，“有些家庭重视其它方面的努力，同样重视孩子的启动，他们正在取得最大的成功。”她说。
"Those families that treat their kids' launch like any other endeavor are having the most success," she said.
她说，“有些家庭重视其它方面的努力，同样重视孩子的启动，他们正在取得最大的成功。”她说。
"Those families that treat their kids' launch like any other endeavor are having the most success" she said.
即使所有的子对象都没有启动，当命令成功返回时，也应该提防这个问题。
This is something to watch out for as the command may come back as successful even if all the child objects were not started.
确保该测试通过构建过程成功运行意味着也能从CI构建的上下文中启动这些相同的测试。
Ensuring that tests run successfully through a build process means these same tests can be kicked off in the context of a CI build too.
为了验证更新成功，需要启动DB2命令行窗口，并发出SELECT语句。
To verify that the update is successful, launched the DB2 command line window and issue a SELECT statement.
尤为值得赞扬的，是两个“强制禁毒”项目的成功启动。
Two successful “coerced abstinence” programmes come in for particular praise.
记住，这个步骤要成功，节点代理进程必须启动并运行。
Keep in mind that the node agent processes must be up and running for this step to be successful.
启动服务器时，如果应用程序成功启动，您将得到这些消息
When starting the server, when the application starts successfully, you get these messages
如果DOS窗口中包含以下信息，则表明LifecycleManager已成功启动。
Lifecycle Manager has been successfully started when a DOS window appears with the following.
一旦成功启动后，状态将改为Started。
Once started successfully, the status will change to started.
现在可以启动服务器，并检查DB2Alphablox平台是否可以成功启动了。
Now you are ready to start your server and check to see if the DB2 Alphablox platform can be started successfully.
成功部署EAR项目之后，您可以启动和停止LotusSametimebot实例。
After successful deployment of the EAR project, you can start and stop the Lotus Sametime bot instance.
成功启动WPAR 之后，如图4 所示，将返回状态SUCCESS。
Once the WPAR is started successfully, as shown in Figure 4, it returns the status as a success.
当服务器成功启动后，输出应该与图3所示类似。
When the server starts successfully, the output should look like Figure 3.
至此，您已经成功地部署并启动了应用程序，现在可以测试所部署的服务了。
Now that you have deployed and started the application successfully, it's time to test the deployed services.
至此，您已经成功地部署并启动了应用程序，现在可以测试所部署的服务了。
Now that you have deployed and started the application successfully, it's time to test the deployed services.
应用推荐