比如，安装和设置提供了更多选项和改进的界面，帮助管理员更快地启动和运行服务器。
For example, installation and setup offered more options and an improved interface to allow administrators to get servers up and running faster.
要设置关于启动或调试插件的更详细选项，请转到启动配置对话框，您可以使用Run > RunConfigurations...菜单项调用该对话框。
To set more fine-grained options about launching or debugging your plug-in, go to the Launch Configurations dialog, which can be invoked using the Run > Run Configurations... menu option.
简单明了的“选项”对话框允许您设置刷新间隔，选择你想用的动画，设置提醒时的声音，以及选择是否在开机时启动程序。
A sparse and straightforward ’Options’ dialogue allows you to set the refresh interval, pick an animation, set the sound alert and choose whether the application runs on start-up.
在一个现代应用程序部署中，可以在几个嵌套启动脚本中设置选项，应用程序实际运行哪些选项并不总是很清楚。
In a modern application deployment, options can be set in several nested launch scripts, and it's not always clear which options the application is actually being run with.
如果保存了密码，还可以通过设置首选项在启动时自动重新连接。
If passwords are persisted, you can also set the preference to automatically reconnect the connection on startup.
提供允许您输入设置的首选项页面；主要包含将被启动的URL。
Provide a preference page that allows you to enter Settings; foremost is the URL to be launched.
把磁盘插回刚才更新完并设置好BIOS配置选项的计算机，从修改后的软盘镜像启动。
Insert the disk back into the computer where the updated and configured BIOS options are set, and boot from your modified floppy disk image.
在启动国际化后的应用程序后显示哪种语言，这要取决于用户的区域设置——通常，这是一个可配置的系统或个人帐号首选项。
Which language appears when the internationalized application is launched depends on the user's locale — typically, a configurable system or individual account preference.
删除发射器。质量设置和分辨率将提示在第一次游戏启动，也可以设置在选项菜单。
Removed launcher. Quality Settings and resolution will be prompted on first game launch, and can also be set in options menu.
在Configuration选项卡下指定跟踪设置时，将需要重新启动服务器，以使跟踪生效。
Specifying the trace Settings under the Configuration TAB will require a server restart for the tracing to take effect.
在开始安装LotusSametime服务器之前，需要启动并停止LotusDomino服务器来确保设置选项生效。
You need to start and quit the Lotus Domino server to make the setup options take effect before you begin the Lotus Sametime server installation.
Environment选项卡列出服务器的启动环境设置和会话（即客户机）级的环境变量。
The Environment tab lists the startup environment setting of the server and also the environment variables at the session that is, the client level.
启动文件能够创建别名、设置shell选项、创建函数、以及设置环境变量。
Startup files can create aliases, set shell options, create functions, and set environment variables.
若要设置特定启动方法的启动列表，请键入选项-m和相应的启动方法，后跟着所需的启动设备。
To set the bootlist for a specific boot method, type the switch -m and the appropriate boot method followed by the desired boot devices.
只有一个可用的另一个选项，设置USB设备保护，自动在系统启动时运行。
There is just one other option available, to set USB Device Protection to automatically run at system startup.
允许您设置定义调试行为(如启动操作、启动选项)的调试属性，远程调试也是在项目设计器的“调试”窗格中设置的。
Allows you set debugging properties defining debugging behavior, such as start action, start options, and remote debugging are set in the debug pane of the Project Designer.
—在选项，现在可以选择使用最后设置是否启动程序或启动的默认设置。
In Preferences it is now possible to choose whether to start the program with the last Settings used or to start with the default Settings.
如果你想重新启动的接触，只要进入非活动选项卡并设置联系，'激活'。
If you want to activate the contacts again, just go to the Inactive Tab and set the contacts to 'active'.
下次启动了Deliantra客户端，然后输入虚拟机的IP地址在“主机：端口”字段中的“服务器”在客户端设置对话框选项卡。
Next start up the Deliantra client and enter the IP address of the virtual machine in the "Hostort" field in the "Server" TAB of the Setup dialog in the client.
下次启动了Deliantra客户端，然后输入虚拟机的IP地址在“主机：端口”字段中的“服务器”在客户端设置对话框选项卡。
Next start up the Deliantra client and enter the IP address of the virtual machine in the "Hostort" field in the "Server" TAB of the Setup dialog in the client.
应用推荐