正如我们已经说明的那样，注册表和批处理文件将处理TCP客户机的启动。
As we have explained, the registry and batch file handle launching the TCP client.
如果pluto队列管理器正在运行且启动队列已定义，那么您应该能看到一条消息，说明触发器监控器已启动，且正在等待触发器消息。
If the PLUTO queue manager is running and the initiation queue is defined, you should see a message stating that the trigger monitor is started and waiting for a trigger message.
关于启动选项的说明请参阅 第 3部分。
既然您已经下载了所有的插件并且进行了提取，那么说明您已经准备号启动这个服务器了。
Now that you have all of the plug-ins downloaded and extracted, you are ready to start the server.
在说明服务器已启动的消息窗口上单击ok。
Click OK on the message window indicating that the server is started.
如果服务器启动并运行，命令会返回一条消息，说明服务器已启动。
If the server is up and running the command returns a message saying that the server is started.
但是启动之后只能显示黑白界面，没有使用说明。
But upon start up, only the checkerboard pattern displayed, not the expected introductory screen with instructions.
莫布里认为，申请助理教授的人们寻求一个这样的职位：它能够提供至少整整三年的工资和必要的、启动设备的费用。 “如果他们不能提供给你这些，那么说明他们根本不需要你。
Mobley suggests that people signing up for an assistant professorship seek a position where the salary and necessary startup equipment costs are covered for at least a full three years.
然后，当您得到一个说明服务器已经停止的弹出消息窗口时，再次在default_server上单击鼠标右键，然后选择启动它。
Then, when you get a pop-up message indicating that the server has stopped, right-click default_server again and choose to start it.
我们将使用最新版本 NAntV0.86beta1，并说明它如何能帮助您构建和启动应用程序。
We will use NAnt V0.86 beta 1, which is the current release, and show how it can help you build and launch applications.
会显示默认的Apache启动页面，说明 Apache已经启动了。
The default Apache start page should show. This confirms that Apache has been started.
清单3说明了如何启动DHCP服务器？
请参阅第 1部分的说明使用浏览器启动DemoServlet。
Refer to Part 1 to launch the browser with the Demo servlet.
为了统计eclipse的启动时间，我们将使用一个定制的视图(参见本文前面的说明)，它在装载时使用IBMJVM跟踪输出消息。
To time the startup of Eclipse, we use a custom view (described earlier in the article) that utilises the IBM JVM trace to write out messages when it loads.
一旦完成操作，您可以启动带有前面详细说明工作区域(c:\workdrive\myworkspace)的ApplicationDeveloperv6来查看以新的方式修改的EGL资源。
Once execution is completed, you may start Application Developer v6 with the workspace specified above (c:\workdrive\myworkspace) to see the newly modified EGL resources.
在这些系列文章中，我们通过介绍基本概念(即编程模型、业务对象、接口、组件和引用)，向您说明了如何启动和运行WebSphere Integration Developer。
Throughout the series, we showed you how to get up and running by covering the basic concepts, namely the programming model, business objects, interfaces, components, and references.
第一次运行jGnash时，你可能会因为启动了一个黑色的屏幕而惊讶，上面仅显示了很少的说明来告诉你怎么开始使用。
When you first start jGnash, you might be surprised to find a blank screen staring at you, with very little instructions on how to get started.
通过启动JUnit测试执行这些步骤，该测试的说明可在第1部分中找到。
Execute these steps by launching the JUnit test, instructions for which can be found in Part 1. In summary.
随着您完成每个步骤，步骤说明书为您启动所需的工具。
As you complete each step, the cheat sheet starts the required tools for you.
以下是DB2BATCH运行样例摘要，说明启动行压缩之前和之后的查询执行时间。
Following are DB2BATCH run sample summaries illustrating query execution times before and after row compression has been enabled.
程序启动时，程序会根据这些指令的说明把一些相关的dll加载进程序的内存空间中来。
On a program's start, the system loader reads these instructions and loads the appropriate DLLs into the process 'address space.
安装完成后，在重新启动后继续遵循设置说明并选择要创建的非根用户帐户。
When the installation is complete, continue to follow the setup directions after reboot and choose a non-root account to create.
下载最新的BMC固件更新dos镜像，按照说明创建软盘启动镜像。
Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
请下载最新的BIOS更新dos镜像，并按说明创建软盘启动镜像。
Download the latest BIOS update DOS image, and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
如果按照前面的说明导入了属性代理示例，现在就可以从LotusNotesOpen菜单启动这个示例。
If you imported the property broker sample as shown earlier, you can now start the sample from the Lotus Notes Open menu.
图1举例说明了Geronimo配置是如何在部署时创建的以及是如何在运行时由内核启动的。
Figure 1 illustrates how Geronimo configurations are created at deployment time and started by the kernel at run time.
如果您得到一条错误消息，则说明到WebSphereApplicationServer的连接失败，请验证指定的信息是否正确，以及WebSphere Application Server是否已启动。
If you get an error message indicating that the connection to WebSphere Application Server failed, verify that the specified information is correct and that WebSphere Application Server is started.
按照第2部分中的说明部署和启动BusinessEvents项目。
Follow the instructions in Part 2 to deploy and start your Business Events project.
净会检查当前网络安装版启动。如果它不需要将显示对话框窗口，说明理由并允许下载最新版本。
NET will check current. NET installed version on startup. If it less than need it will show dialog window, showing reason and allowing download latest version.
净会检查当前网络安装版启动。如果它不需要将显示对话框窗口，说明理由并允许下载最新版本。
NET will check current. NET installed version on startup. If it less than need it will show dialog window, showing reason and allowing download latest version.
应用推荐