它可以在平台中的每一台机器中运行，并且在您完成编辑虚拟系统的设置后自动启动。
It runs on each machine in your platform and is launched automatically after you finish editing the virtual system Settings.
设置和销毁都是由链接到SPE程序中的启动代码和在PPE上运行的库代码自动进行处理的；通常您都可以忽略它们。
Setup and tear down are handled automatically by the startup code linked in with the SPE program and by the library code running on the PPE; you can generally ignore them.
这些线程是由CSLD任务自动启动的，并且并行地运行。
The threads are automatically started by the CSLD task and will run in parallel.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
在设置监控工作时，您可以启动和停止跟踪，也可以在子系统DSNZPARM中对其进行定义，让DB 2自动运行它们。
You can either start and stop trace when you set on a monitoring exercise, or you can define in the subsystem DSNZPARM to have DB2 run them automatically.
您希望在没有人工交互的情况下运行数据收集器，以使其能够在没有任何操作员的情况下自动启动和完成。
You want to run the data collector without human interaction so that it can be kicked off automatically and completed without any operators.
您可以控制系统中运行的服务，通过选择Bootup和Shutdown图标来决定它们是否自动启动。
You can control the services that are running on the system and whether they start automatically from the Bootup and Shutdown icon.
模块启动beans支持J2EE应用程序自动运行业务逻辑，只要EJB能正常启动或停止。
Module startup beans enable J2EE applications to run business logic automatically, whenever an EJB module starts or stops normally.
通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。
You can shut down and restart Windows automatically using Task Scheduler, enabling you to run Chkdsk on the system drive at startup.
当MessageBroker的启动任务运行以后，消息代理将立刻通过自动重启管理注册自己。
When the Message Broker's started task is run, the Message Broker will now register itself with Automatic Restart Management.
Synaptic会自动下载和安装运行那个软件需要的一切，当安装完成，你可以从Konqueror启动它。
Synaptic will automatically download and install everything you need to run that app, and when it's all installed you'll be able to launch it from Konqueror.
在运行的时候，该命令将会自动启动一个嵌入的servlet容器，使得Hudson 已经为使用做好准备。
When run, this command will automatically start an embedded servlet container, making Hudson ready-to-use.
最后一个步骤是自动激活，在这个步骤中启动虚拟机，激活脚本将自动地运行，并且使用来自v -floppy参数文件的信息。
The final step is auto activation, in which the virtual machine is powered on and the activation scripts automatically run, using information from the v-floppy parameter file.
ServerTasks指定在服务器启动时自动开始并一直运行到服务器关闭的任务。
ServerTasks Specifies the tasks that begin automatically at server startup and continue until the server is shut down.
我使用Thread. Sleep方法来暂停测试自动化以确保待测试应用程序已启动并运行。
I use the Thread.Sleep method to pause the test automation to make sure that the application under test is up and running.
如果 rpc.rquotad 还没有运行，那么要确保 /etc/inetd.conf文件中有未注释的 rpc.rquotad 条目，从而让 rquotad守护进程在下一次计算机引导时自动启动。
file so that the next time the machine boots, the rquotad daemon starts automatically. The other way to start rpc.rquotad without a system reboot is to make it reread the /etc/inetd.conf
所有所需的软件都已配置为开机时自动启动，所以必须检查确保所有的软件都已启动并运行。
All of the needed software is configured to automatically start up at boot. So check to ensure that all the software is up and running.
该后台服务器组件透明地运行在设备上，且在设备启动时自动运行。
This background server component runs transparently on the device and starts automatically when the device is powered on.
最后，这些信息启动了纹状体，让其几乎自动运行。
Eventually, those cues trigger the striatum to make some behaviors almost automatic.
启动 VM，观察激活引擎的运行，并且您的虚拟机应该可以自动地自行激活。
Turn on the power to the VM, watch the activation engine run, and your new virtual machine should automatically activate itself.
NSD/RIP自动运行并生成一个文件，服务器自己死机和/或重新启动。
NSD/RIP automatically runs and generates a file, and the server comes down and/or restarts by itself.
当您以正常方式启动Windows时，有些程序会自动启动并在后台运行。这些程序可能包括第三方防病毒程序和系统实用程序。
When you start Windows by using a normal startup, several applications and services start automatically, and then run in the background.
启动警戒工具，用于确认并移除在系统启动时，试图自动运行的恶意文件。
Startup Guard tool, which checks for and removes malicious files that attempt to run automatically on your system when Windows starts up.
启动燃烧器通过将燃烧器模式开关从停止位置切换到自动位置等待燃烧器自动运行开始燃烧MGO。
Start the burner by change the burner operation switch from STOP to AUTO then burner will automatic start and burning MGO.
当变频器及PLC发生故障时，自动切换到原软启动柜工频电源运行，以保证压缩机的正常工作。
When frequency converter and PLC is at fault, automatic switch to the original soft start work frequency power operation, ark to ensure the normal work of the compressor.
只有一个可用的另一个选项，设置USB设备保护，自动在系统启动时运行。
There is just one other option available, to set USB Device Protection to automatically run at system startup.
没有一个操作系统，用户不能够运行一个应用程序在计算机上，除非应用程序自动启动。
Without an operating system, users can not run an application on your computer, unless the application starts automatically.
自动启动和警醒节省电池的运行时间，让您重新启动迅速。
Auto Start and Awake save battery run time and allow you to reboot quickly.
自动实现在胶带机在启动时提供较大张力(约为正常运行时张力的1.5倍)，正常运行时较小张力。
Realizes automatically in the adhesive tape machine when the start provides the big tensity (approximately for normal operation when tensity 1.5 times), when normal operation small tensity.
当用户(或自动启动情况下的系统)尝试运行服务时，“服务控制管理器”(SCM)将验证数组中的每个服务是否都已启动。
When the user (or the system, in the case of automatic startup) tries to run the service, the service Control Manager (SCM) verifies that each of the services in the array has already been started.
应用推荐