清单5和清单6中的代码相对较多，但它们设置了自动启动和停止任何类型服务器所需要做的操作。
Together, Listing 5 and Listing 6 are a fair bit of code, but they set the groundwork for automated the starting and stopping of any kind of server.
如果想要服务在操作系统启动或第一次调用时自动启动，输入1。
Enter 1 if you want this service to automatically start when the operating system starts or when the service is called for the first time.
在基于UNIX的操作系统中，本行会使Python解释器自动启动，并在终止前处理文件中的语句。
On UNIX-based operating systems, this line causes the Python interpreter to start up automatically and process the statements in the file before terminating.
自动堆转储生成可以缺省启用，也可以在适当时间通过MBean操作启动。
Automated heap dump generation can be enabled by default or can be initiated at the appropriate time using an MBean operation.
WebSphereXD通过“任务”向最终用户警告由自动控制器启动的操作。
WebSphere XD alerts end users to actions initiated by the autonomic controllers via "tasks".
这包括普通操作、紧急操作、启动、关闭、自动或手工故障转移、灾难恢复或高可用性过程。
This includes normal operation, emergency, startup, shutdown, automated or manual fail-over, disaster recovery, or high availability procedures.
可以将服务配置成操作系统启动时自动启动，这样你就不必每次再重启系统后还要手动启动服务。
Services can be configured to start automatically when operating system starts, so you dont have to start each of them manually after a system reboot.
添加新的容器时，将启动一个自动的重新均衡操作以便将数据分布到所有容器上。
When new containers are added, an automatic rebalancing starts to distribute the data across all containers.
您希望在没有人工交互的情况下运行数据收集器，以使其能够在没有任何操作员的情况下自动启动和完成。
You want to run the data collector without human interaction so that it can be kicked off automatically and completed without any operators.
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
当第二个或者任何随后系列的变更传回至存储库时，并发变更会自动检测到，合并操作随后就会启动。
Later, when the second and any subsequent set of changes is delivered back into the repository, parallel changes are detected automatically and merge sessions are launched.
可以使用脚本将这些操作步骤集成到虚拟机的启动过程中，并实现它们的自动化。
Scripts to automate these steps can be incorporated into the virtual machine start-up process.
在缺省的情况下，启用自动化的堆转储生成，或在适当时间使用MBean操作启动堆转储。
Automated heap dump generation can be enabled by default, or can be initiated at the appropriate time using an MBean operation.
如果您离开本单位已启动的20分钟不执行任何操作，自动关机功能会自动关闭电源，避免不必要的电池消耗。
If you leave the unit powered-on for 20 minutes without performing any operation, the auto power off function will turn the power off automatically, avoiding unnecessary battery consumption.
当操作员重新启动系统，机器在停止的地方自动起动，对终端用户就大大地节省了时间。
When operators restart the system, the machine automatically picks up right where it left off, resulting in significant time savings for the end user.
没有一个操作系统，用户不能够运行一个应用程序在计算机上，除非应用程序自动启动。
Without an operating system, users can not run an application on your computer, unless the application starts automatically.
应注意把成套发电设备自动启动时需要用的那些阀门集中在一起以方便操作。
Attention should be given to the convenient grouping of valves requiring operation during the automatic starting up of the plant.
自动控制灯光关启，无需人工操作，全新的光敏技术把个体临界启动差异缩到了最小。
The automatic control light closes, do not need the artificial operation, the all new light technique was critical the individual start the difference arrived least.
把用户设置密码进行保存并把程序加入自动启动(注册表操作)，防止其他人强行关机绕过此程序！
Set a password for the user to save and add the program starts automatically (registry operation), to prevent others from forced shutdown bypass this program!
自动启动顺序执行的外部EEPROM读出数据和设置操作、调整光功率。
Start-up sequence automatically executes reading out external EEPROM data and set-up operation, adjustment of optical power.
使用编程方法生成主引导区启动代码，达到自动引导多个操作系统的目的。
Using programming method to produce master boot record code in order to boot multiple operating systems.
具有体积小，易操作，速度快等特点。此机器可以实现自动启动，包边，折耳及成型折入的连贯作业。
This machine has small volume, easy operation, quickly speed, this machine operates automatically for open, molding and folding.
具有体积小，易操作，速度快等特点。此机器可以实现自动启动，包边，折耳及成型折入的连贯作业。
This machine has small volume, easy operation, quickly speed, this machine operates automatically for open, molding and folding.
应用推荐