随后它将启动系统的其余部分。
在完成之后，就会重新启动系统。
启动系统和应用程序容器。
启动系统的其余部分是init的工作。
完成安装后，重新启动系统以使更改生效。
When completed, restart your system to implement the changes.
因为你不能从扩展分区启动系统。
That’s because you can’t directly boot from anywhere inside an extended partition.
现在重新启动系统。
此更改不需要重新启动系统。
大多数情况下，不需要重新启动系统。
因为需要加载内核扩展，所以还需要重新启动系统。
The system also requires a reboot because the kernel extensions need to be loaded.
至此，安装已经完成，并且将重新启动系统。
At this point, the installation is complete and your system will reboot.
理想情况下，您应该重新启动系统以确保使用新的布局。
Ideally, you should now reboot your system to ensure that that the new layout is used.
读任何磁盘上MBR给我们提供了所有启动系统的信息。
Reading any which MBR on either disk provides us with the whole set of information required to boot the system.
创建了正向和反向查找区域后，重新启动系统。
Reboot the system after the forward and reverse lookup zones have been created.
这样的错误有许多，他们主要在启动系统时出现。
There are many errors like this, and they mostly occur at boot time.
重新启动系统。
现在当重新启动系统时，就会出现一个很好的图形化登录界面。
Now when you reboot the system, you will have a nice graphical login.
稍后，管理员可以安排一次重启在新版本AIX上重新启动系统。
At a later stage, a reboot can be scheduled in order to restart the system at the later level of AIX.
init程序然后以预先定义的顺序运行一系列脚本来启动系统。
The init program then runs a series of scripts in a predefined order to bring up the system.
这可以防止再次使用这个磁盘启动系统时，再次刷新系统。
This prevents the system from flashing the BIOS if this disk were booted again.
接下来，内核将启动系统初始化进程init，这将成为第一个进程。
Next, the kernel will start the system initialization process init which will become process number one.
必须重新启动系统，以使得更改生效，因此现在请重新启动系统。
The system must be rebooted for these changes to take effect, so reboot the system now.
无论如何，这不是建立多启动系统的唯一方法，但这是我完成所用的方法。
This isn't the only way to set up a multi-boot system by any means, but it's how I pulled it off.
更新用户密钥数量需要bosboot和重新启动系统才能生效。
Updating the number of user keys requires a bosboot and a subsequent system restart to become effective.
在方便的时侯，我们将希望关闭系统，更换故障驱动器，并且重新启动系统。
At a convenient time, we'd want to shut down the system, replace the failed drive, and start the system back up again.
此时，使用配置管理器命令cfgmgr配置启动系统所需的有限数量的设备。
A limited amount of devices needed to start the system are configured at this time with the Configuration Manager command CFGMGR.
请注意，如果需要这样做，那么需要重新启动系统才能完全安装这个更新。
Please note that if you need to do this, then a system restart will be required to fully install this update.
一旦取出 LinveCD并重新启动系统之后，原始的系统就恢复了。
Once you kick out the LiveCD and reboot, your original system comes back.
记住在重新启动系统之后，还要像前面一样挂载DVD才能完成其余的步骤。
Remember after you reboot to mount the DVD as shown above for the remaining steps.
UbuntuLive可以用来启动系统并且废除早前设置的Windows密码。
Ubuntu Live will be used to boot into the system and perform the procedures required to dismantle the Windows password earlier.
应用推荐