它们使用通道启动程序的连接。
完成后从程序列表里启动程序。
After it is installed, the program can be launched from the application list.
在这之后，目标将状态发送给启动程序。
启动配置保存一组用于启动程序的属性。
A launch configuration keeps a set of attributes that can be used to launch a program.
输入gdb启动程序。
要启动程序，首先构建JAR文件。
启动程序并单击Safari按钮以进入浏览器。
Launch the program and click the Safari button to enter the browser.
您是否想转换方法，但是又不愿在字节码中启动程序呢？
Do you want to try transforming methods, but are reluctant to start programming in bytecode?
启动程序填充了要启动经过配置的平台需要的全部选项。
The launcher is populated with all the options you need to launch your configured platform.
目标将返回检测数据，告知启动程序哪里出错。
The target returns the sense data to indicate what went wrong.
另一方面，通道启动程序的用户ID一般都是另一个用户ID。
On the other hand, the user ID for the channel initiator is essentially just another user ID.
装入程序之后，可以用gdb命令'run '来启动程序。
Once loaded, the program can be started with the GDB command 'run'.
默认到通道启动程序的用户ID将不提供完全的管理员访问权限。
Defaulting to the channel initiator's user id should not provide full administrative access.
在主机和存储介质进行通信期间，主机通常充当SCSI启动程序。
During the communication between a host and storage, a host generally ACTS as a SCSI initiator.
SCSI目标通常为启动程序提供一个或多个逻辑单元号(LUN)。
The target usually provides the initiators one or more logical unit Numbers (LUN).
Cron的设计目的是在无人值守的情况下，在指定的时间启动程序。
Cron is intended to launch programs in an unattended manner at specified times.
设置了断点后，单击Run按钮(样子为一个奔跑的人)来启动程序。
With the breakpoint set, click on the run button, which displays a man running, to start the program.
从开始菜单中选择“程序”，然后点击FinchSync启动程序。
Open 'Programs' from the start-menu on the Pocket PC and select FinchSync to start the application
除了给启动程序可执行文件命名之外，您还可以使用平台特有的图标来标记它。
On top of naming the launcher executable, you can also brand it using platform-specific ICONS.
手机云计算是一种基础设施，在手机之外进行数据存储和处理，从而启动程序。
Mobile cloud computing is a term that refers to an infrastructure where both the data storage and the data processing happen outside of the mobile device from which an application is launched.
当开始安装或使用QEMU时，必须以合适的选项启动程序，以能够使用模拟器。
To begin installing or using QEMU, you must launch the program with appropriate options to enable use of the emulator.
这将为ClientServices启动程序创建一个新实例，如图6所示。
This creates a new instance of the Client Services launcher as shown in figure 6.
一年前，当我们开始致力于这项启动程序时，我以为我们要对付的是有懒虫的家庭。
"A year ago when we started to do fairly serious work on the launch process I thought we were dealing with families who had slackers" she said.
一年前，当我们开始致力于这项启动程序时，我以为我们要对付的是有懒虫的家庭。
“A year ago when we started to do fairly serious work on the launch process I thought we were dealing with families who had slackers ” she said.
队列管理器和通道启动程序都作为任务运行，并且它们可以在自己的用户ID下运行。
The queue manager and channel initiator both run as started tasks, and each can run under its own user ID.
启动程序组件(launcher component)是另一种上下文域组件。
The launcher component is another contextual domain component.
该配置工具也允许以控制台模式启动程序，以在没有图形用户界面的情况下运行配置。
The configuration tool also allows you to launch the program in console mode to run the configuration without the graphical user interface.
找到想要启动程序的卡片，只要点击进去一下，这个程序就能充满这个屏幕。
When you find the Card of the app you want to launch, you just tap into it and the app fills the whole screen.
默认情况下，此启动程序将在端口8080上启动一个本地Jetty实例。
By default, this launcher starts a local instance of Jetty on port 8080.
默认情况下，此启动程序将在端口8080上启动一个本地Jetty实例。
By default, this launcher starts a local instance of Jetty on port 8080.
应用推荐