被这个噪音启动的并不是相机本身，而是闪光灯。
'it's not the camera that is activated by the noise, it's the flash.
不过跟iPhone版本的应用不太一样，这款应用没有可以立即启动手机拍照功能拍照然后再上传照片的“相机”按钮。
However, unlike the iPhone version, there's no "camera" button which would allow you to immediately activate the phone's camera in order to take a picture and then upload it.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi-Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You’re instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi - Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You're instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
另外还有一些做的粗糙的地方需要改进，比如：4s的照相机应用偶尔会卡死在启动界面。
There are some rough spots here and there; for example, every now and then the 4s's camera app gets stuck on its startup screen.
有时候，对焦偏移和堆叠对焦就是不工作，您需要重新启动您的相机。
Sometimes, rack and stack focus simply refuse to work, and you need to restart your camera.
被这个噪音启动的并不是相机本身，而是闪光灯。
It's not the camera that is activated by the noise, it's the flash.
如果你用照相机拍了至少一张照片，那么你需要在退出相机后软启动机器。系统会在相机退出后完全死机。
If you do at least one photo in camera you need soft reset device after exit from camera. System hang totally during camera exit.
例如，全自动调相机由响应于电压或电流，或两者组合的启动设备来启动或停止。
For example, a fully automatic synchronous condenser is started and stopped by an initiating device responsive to voltage or current or both.
程序重置可以对相机和无线接入单元进行编程，进而在特殊的时间间隔中重新启动。
Program reset enables the camera or wireless unit to be programmed to restart during a specified time interval.
你也可以使用移动元件的终端启动器，例如编码仪，或国家仪器IMAQ委员会指定的启动式线性扫描相机。
You can use external triggers from a motion sensor, such as an encoder, or National Instruments IMAQ boards to trigger line scan cameras.
照相机也许会在启动的时候造成死机。
照相机也许会在启动的时候造成死机。
应用推荐