启动浏览器会话并打开一个指示板。
也无需启动浏览器，并输入url地址。
You don't need to launch a browser and type in a URL address.
启动浏览器后，在列中输入值并单击Submit。
Once the browser is up, enter values in the columns and click Submit.
新的保存位置要在下次启动浏览器时生效。
在一开始连接到热点无线接入点之后，您就应该启动浏览器。
The expected behavior is after initially connecting to a hotspot wireless access point your should launch your browser.
在Firefox加载xpi(也可从下载小节获得)并重新启动浏览器。
Load the xpi (also available in the Download section) in Firefox and restart the browser.
然而，xpdf的开发者决定使用system调用来启动浏览器。
But the XPDF developers decided to start up the viewer by using the system call.
Firefox将提示您安装这个插件，然后重新启动浏览器，以便更改生效。
Firefox should prompt you to install the plug-in, and then you must restart the browser for the changes to take effect.
如果控件不能正常显示，请点此下载并运行，然后重新启动浏览器。
If the control cannot display properly, click here to download and run it, and then restart your browser.
Firefox开发中的实际问题在于，您需要在代码编辑过程中重新启动浏览器。
The real pain in developing for Firefox is that you need to restart the browser between code edits.
关闭或开启扩展可能是一个大麻烦，特别是它需要重新启动浏览器-但这里有一个解决办法。
Managing extensions by turning them off and on can be a major hassle, especially since it requires a restart of the browser - but there is a solution.
安装完成后，重新启动浏览器会话，再次浏览TM 1Contribut or页面。
After the install completes, re-start your browser session and navigate back to the TM1 Contributor Page.
在大多数桌面计算机中，这两种 URL 将启动浏览器或缺省的FTP应用程序来下载指定的文件。
On most desktop computers, such URLs launch the browser or the default FTP application to download the specified file.
点击“添加到Firefox”(并且重新启动浏览器)后，ScribeFire就装好了。
After clicking "Add to Firefox" (and restarting the browser), ScribeFire will be installed.
要求您关闭浏览器或者使系统平台自动删除firefox .exe过程并重新启动浏览器。
Ask you to shut down the browser or have the system perform automatic deletion of firefox.exe processes and restart the browser.
很多编辑器都包括了对各种浏览器的插件支持，这样一来，就可以从编辑器中启动浏览器来对页面进行测试。
Many editors include add-on support for various browsers making it possible to test the page by launching the browser from the editor.
如果您正在执行启动浏览器的自动程序码ui测试，则测试代理程序的服务帐户可用于启动该浏览器。
If you are running coded UI tests that start a browser, the service account for the test agent is used to start that browser.
重新启动浏览器后，就可以打开前面看到的简单XForms的例子，这一次才会真正看到正确呈现的XForms元素！
After restarting your browser, you can load the simple XForms example that was looked at earlier; this time you'll actually see the XForms elements rendered properly!
如果您正在执行做为组建定义的一部分，而启动浏览器的自动程序码ui测试，则组建服务的服务帐户可用于启动该浏览器。
If you are running a coded UI test that starts a browser as part of a build definition, the service account for the build service is used to start that browser.
接下来，您需要手动启动浏览器并且正确设置代理配置，这样它才能通过IBMRationalAgentController发送信息。
You then need to start the browser manually and set the proxy Settings correctly so that it sends information through the IBM Rational Agent Controller.
您可以使用BPC 浏览器启动那些应用程序中的任何业务流程。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes in those applications.
因为这是一个后台线程，无法启动文件浏览器。
Because this is a background thread, you cannot launch a file browser.
一旦服务器完全启动，浏览器也应该启动了。
Once the server completely starts, the browser should also start.
这允许您根据正在编辑的文件启动缺省的浏览器。
This allows you to launch your default browser against the current file you are editing.
选择操作之后，可以启动元数据浏览器，选择要进行查询的业务对象，也可以手动输入对象名称和soql语句。
After the operation is selected, you can either launch the metadata browser to select the business object that you want to query on, or manually enter the object name and SOQL statement.
设备直接启动至浏览器。
为了配置外部浏览器的启动。
这个参数启动一个Firefox浏览器实例。
这个参数启动一个Firefox浏览器实例。
应用推荐