我们以此作为启动时间计时的终点。
我们以此作为启动时间计时的起点。
We use this as the starting point for comparing startup times.
服务器启动时间已得到改进。
这可以实现更快的安装以及更快的启动时间。
This enables a faster installation, as well as a faster startup time.
因启动时间可能要很多分钟而受挫并不新鲜。
There is nothing new about frustration with start-up times, which can be many minutes.
应用程序重新启动时间已得到改进。
云环境启动时间。
启用该选项可能会减少应用程序服务器的启动时间。
Enabling this option may reduce the startup time of an application server.
即使加上这些开销，启动时间还是非常少，不是吗？
Even with this overhead, the startup time looks pretty good, right?
另外，使用缓存中的AOT代码也有助于减少启动时间。
In addition, using AOT code from the cache helps reduce startup time.
首先，大量的初始编译可能直接影响应用程序的启动时间。
First, the large number of initial compilations can directly impact application start-up time.
然后获取最后运行的作业服务器实例ID，并查询启动时间。
It then gets the instance ID of the last-run job server and queries to get the startup time.
为了帮助改善启动时间，JVM现在和内存映射文件一起工作。
To help improve startup time, the JVM now works with memory-mapped files.
现在，电脑行业表示，希望回馈一些珍贵的启动时间。
Now the computer industry says it wants to give back some of those precious seconds.
第一个工具有几个缺点，例如为普通代理使用的是交叉启动时间。
The first tool had several drawbacks, such as using a staggered start time for the General Agents.
当然，服务器启动时间在很大程度上取决于应用程序的初始化时间。
Of course, the server startup time is mostly dependent on the initialization time of your application.
让我们通过一些特定的例子来弄明白如何用它减少您的插件启动时间。
Let's turn to some specific examples of how to use it to reduce your plug-in's startup time.
为降低启动时间和资源使用，它在实际需要任何插件时才加载该插件。
To reduce start-up time and resource usage, it does not load any plug-in until it is actually needed.
可以看到启动时间有大约1秒的改进，这表示启动时间减少了25%。
As you can see, there is nearly a 1-second improvement in the startup time, which represents a 25 percent reduction in startup time.
此外，你还学习了如何使你加载的插件最少，并因此减少你的启动时间。
In addition, you've learned how to minimize the number of plug-ins you load, reducing your startup time.
但是，即使对于像这里提供的示例这样简单的配置，也会显著减少启动时间。
But even the simple configurations we used have shown a significant reduction in startup times.
这能够减少应用程序特性的启动时间，因为它压缩了初始二进制文件的大小。
This can help you reduce the start-up time of your application's features because it shrinks the size of the initial binary.
这意味着在IDE启动时，未用的模块也不会加载，因此启动时间大大改善。
And that means that unused modules are also not loaded when the IDE starts up, so that start up time is improved in a big way in this release.
通过延迟这些引用或者减少对一些类的引用，您有可能会节约内存和启动时间。
You can potentially save memory and startup time by deferring these references or reducing the reference set of classes.
不过，有一些方法会无意中让这种好处失效，从而增加了启动时间和内存消耗。
There are, however, means by which this benefit can be unwittingly defeated, thereby increasing startup time and memory consumption.
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
这种动态运行时预置模型可以帮助改进启动时间以及应用程序服务器的内存使用。
This dynamic run time provisioning model helps improve startup time as well as memory consumption of the application server.
所以延迟只是服务器启动时间延迟，而不是配置时间加上服务器启动时间。
So the delay is simply the server startup time delay, not configuration time plus server startup time.
例如，Rubinius能够在gem中预编译所有的。rb文件以减少启动时间。
For example, Rubinius could pre-compile all the.rb files in the gem to reduce startup time.
例如，Rubinius能够在gem中预编译所有的。rb文件以减少启动时间。
For example, Rubinius could pre-compile all the.rb files in the gem to reduce startup time.
应用推荐