本发明启动周期短，处理效率高，有机负荷高，抗冲击能力强，运行稳定。
The invention has the advantages of short starting cycle, high processing efficiency, high organic load, strong shock resistance and stable operation.
您还可以执行所有的基本WPAR生命周期操作，包括创建、查看和管理属性，以及启动、停止和删除。
You can also perform all the basic WPAR life cycle operations-including create, view and manage properties, start, stop, and delete.
定义用于在已部署的虚拟机上安装、配置和启动软件的生命周期脚本。
Defining life cycle scripts to install, configure, and start software on deployed virtual machine.
把组件增加到显示列表以进行测试——这一步启动了组件的内部生命周期，以便对其方法进行真正测试。
Add the component to the display list for testing - This step starts the internal life cycle of the components, which is needed for real testing of its methods.
这将启动另一开发周期，继续数据仓库构建的迭代和进化过程。
This will start another cycle of development, continuing the iterative and evolutionary process of building the data warehouse.
业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责，从而启动开发与变化周期，因为它们将推动这一进程。
Business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.
由于可以迅速地编写工作代码并且不需要费时的编译周期， 所以可以立即使界面启动和运行起来，并且不久便可使用这些界面。
Thanks to the speed at which working code can be written and the lack of a time-consuming compile cycle, interfaces can be up and running in minutes and usable not long after that.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
此前，CPU图中包含表示启动和停止的周期，现在则是一直占满。
The CPU graph, which had previously consisted of cyclical fits of starts and stops, is now more consistently saturated over time.
Quartz是一个要与GBean集成的大项目，因为它仅需要您用Geronimo应用服务器的生命周期来启动和停止它。
Quartz is a great project to integrate with a GBean because it only requires you to start and stop it with the life cycle of the Geronimo application server.
OSGi生命周期管理，支持应用程序的安装，更新，启动，关闭及卸载操作，而不用您重启服务器。
OSGi life cycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a server restart.
IBMWorkload Deployer将开始部署环境，它将自动调用您在插件中提供的生命周期脚本，来安装、配置和启动环境。
IBM Workload Deployer begins the deployment of the environment and it automatically invokes the life cycle scripts you provided in the plug-in to install, configures, and starts the environment.
第二个osgi层是生命周期层，它定义在一个运行的系统中动态添加、删除、启动、停止和修改捆绑包的方法。
The second OSGi layer is the lifecycle layer, which defines the ways in which bundles can be dynamically added, removed, started, stopped or modified in a running system.
Activator：管理代理的生命周期(启动，停止)。
生命周期管理，支持应用程序安装、更新、启动、停止和卸载，而不需要重启系统。
Lifecycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a system restart.
所谓诊所治疗就是牙医用漂白剂给牙齿涂层，并周期性地用闪光灯来启动解决方案。
A dentist performs in-office treatments by coating the teeth with a bleaching agent, then using periodic flashes of light to activate the solution.
服务框架支持动态的生命周期管理(不需要重新启动VM)，所以更新组件时不会影响同时运行的其他无关组件。
The service framework enables dynamic life-cycle management without a VM restart, so components can be updated without impacting other unrelated components that are running at the same time.
通胀也是一个因素。2010年底中国物价飙涨，促使中国央行启动货币紧缩周期。
Inflation is also a factor. China's prices surged at the end of 2010, prompting a round of monetary tightening from the central bank.
定义安装、配置和启动软件的生命周期脚本。
Define life-cycle scripts to install, configure and start software.
OSGi生命周期模型支持在运行时安装、启动、停止、更新和卸载捆绑包，不需要重启或者重引导。
OSGi lifecycle model enables installing, starting, stopping, updating, and uninstalling of bundles at run time without the need for a restart or reboot.
应该在main方法结束的地方、调用任何启动生命周期方法之前调用lock方法锁定服务定位器，这样可以有效地防止误用。
That lock method would be called at the end of the main method before any start lifecycle were invoked and would very effectively prevent misuse.
只有使用HumanTaskManagerAPI启动的内联原始任务管理自己的生命周期。
Only inline originating tasks that are started using the Human Task Manager API manage their own lifecycle.
如果QApply已经在运行，那么需要告诉它新的刷新周期，因为它只在启动时读一次刷新周期。
If QApply is already running, it needs to be told about the new refresh interval since it is only read once at startup.
在当前实现中，checkpoint只发生在Namenode启动时，在不久的将来我们将实现支持周期性的checkpoint。
In the current implementation, a checkpoint only occurs when the NameNode starts up. Work is in progress to support periodic checkpointing in the near future.
这意味着当启动JLAGui 时，您将能够查看整个应用程序生命周期中的锁统计信息。
This means that when the JLAGui is started, you will be able to view lock statistics for the lifetime of the application.
因此采用生长激素治疗的患者应该进行周期性的甲状腺机能试验，如果需要，应启动或调节甲状腺激素替代治疗。
Patients treated with somatropin should therefore have periodic thyroid function tests and thyroid hormone replacement therapy should be initiated or adjusted as needed.
流产率，已启动的周期活胎出生率或多胎妊娠率的变化。
Change in the miscarriage rate, live birth rate per cycle started, or the multiple pregnancy rate.
90年代以来，中国经济开始了新一轮周期的启动。
Since 90 time, Chinese economy began new of round of cycle start.
程序可以启动查找文件，如果用户开始输入，程序可以放弃，直到下一次空闲时钟周期。
The application can launch a search for a file, and if the user begins typing, merely abandon it until the next hiatus.
程序可以启动查找文件，如果用户开始输入，程序可以放弃，直到下一次空闲时钟周期。
The application can launch a search for a file, and if the user begins typing, merely abandon it until the next hiatus.
应用推荐