然后客户端使用此短名称启动文件传输，以便将您的应用程序发送到服务器系统。
The client then uses this short name to start the file transfer for sending your application to the server system.
只有当应用程序启动时，资源适配器才能验证类似于主机名称和端口号这样的属性是否正确。
Only when the application starts can the resource adapter verify whether properties such as host names and port Numbers are correct.
在编辑模式下启动一个现有的样式表作为模板，对它进行更改，然后用新的样式表名称将它保存起来。
Launch an existing style sheet in edit mode as a template, make your changes, and then save it with the new style sheet name.
还可以在命令最后加上配置的名称，以启动特定的配置(配置的定义请参阅第1部分)。
You can also add the name of a configuration at the end of the command to start a specified configuration (see Part 1 for the definition of configuration).
它以一个流程定义名称作为参数，就可以创建和启动一个流程实例。
This action takes a process definition name and creates and starts a new instance of a process.
进程定义包括将用于启动代理的完全限定命令，以及将被启动的代理的名称。
The process definition includes the fully-qualified command to start an agent, as well as the name of the agent to be started.
无知之徒都可以随机启动传递用户名称吗？
Could an unscrupulous person start randomly passing in user names?
该程序将流程模板的名称作为命令行参数，并且打印出了所有相对应的流程实例的启动时间。
The program takes the name of a process template as a command line parameter and prints out start times of all of the corresponding process instances.
与创建新任务相似，向导会提示您输入传感器名称、传感器组、描述、启动时间、停止时间和频率。
You will be prompted to enter the sensor name, sensor group, description for the new sensor, start time, stop time and frequency, similar to that of a new task.
服务器在启动时装入这个名称并调用这个名称来初始化。
The server will load this name during startup and invoke this name to initialize.
选择操作之后，可以启动元数据浏览器，选择要进行查询的业务对象，也可以手动输入对象名称和soql语句。
After the operation is selected, you can either launch the metadata browser to select the business object that you want to query on, or manually enter the object name and SOQL statement.
在启动产品时可以在标题栏看到产品名称，如下所示。
You can see the product name in the title bar when you launch the product, as shown below.
您不仅能够按名称进程ID排序，还能够按起动时间排序，如果需要了解计算机上程序的启动顺序这一点可能很有用。
You can sort the processes not only by name and process ID, but also by startup time, which can be very useful if you need to understand the sequence in which programs are started on your computer.
触发消息中包含该消息所到达的队列的名称，以及为处理该消息需要启动的程序的名称。
The trigger message has the name of the queue where the message has arrived and the name of the program that needs to be started to process the message.
另外还必须提供某些信息，包括系统标识符(System Identifier,SID)或一个服务名称、实例密码、最大用户数、启动模式等等。
You must also provide certain information including a System Identifier (SID) or a service name, instance password, maximum number of users, startup mode, and so on.
在打开钟并启动Emacs之后，在状态区中查找该时间(在当前文件名称后)。
After turning on the clock and starting Emacs, look for the time in the status area (after the name of the current file).
当亚马逊启动了面向安卓系统的“亚马逊应用商店”之后，苹果公司在三月份对亚马逊公司提起诉讼，称亚马逊合作这个名称会“误导”消费者。
Apple sued Amazon in March after the company launched the Amazon Appstore for Android, saying Amazon using the term could "confuse" customers.
为了开始使用分布式编程，首先您需要启动Erlang，为Erlang的每个实例提供一个惟一名称。
To start using distributed programming, first you need to start Erlang and give each instance of Erlang a unique name.
唯一名称用于启动这些页面或Portlet的动态实例。
The unique names are used to launch dynamic instances of these pages or portlets.
随后将快速查看Discussion应用程序，方法为使用书签启动该程序，然后搜索公司名称或查找相应的类别。
A quick check of the Discussion application is done by using a bookmark to launch the application and to search on the company name or to find the appropriate category.
您可以查找名称以S开头的启动脚本链接，或者可以使用chkconfig或ksysv等工具来调整配置。
You can look for a startup script link with a name beginning with S, or you can use tools such as chkconfig or ksysv to adjust the configuration.
接受所有默认值，使用rcp . product作为产品配置文件的名称并单击Finish以启动产品配置编辑器。
Accept all the defaults, use rcp.product for the name of your product configuration file and click Finish to launch the product configuration editor.
根据将要启动它的JRE的基础架构，每个JLAagent程序包都具有一个名称。
Each JLAagent package has a name based on the architecture of the JRE that is going to launch it.
要开始创建服务，启动ServiceProject向导并提供一个项目名称。
To begin creating a service, launch the service project wizard and supply a project name.
使用ContactSearch找到用户之后，可以右击该用户的名称来执行操作，比如与该用户聊天、发送文件或启动即时会议。
After you find a user using Contact Search, you can right-click that user's name to take action, such as chat with that user, send a file, or launch an instant meeting.
这些扩展在bean定义文件和名称空间处理程序中启用了定制XML名称空间，在Spring容器的启动过程中对这些标记进行操作。
These extensions enable the use of custom XML namespaces in the bean definition file and namespace handlers that operate on those tags during the Spring container startup process.
链接名称的nn 部分表示服务启动或暂停的优先级别。
The nn component of the link name indicates the priority order in which the service should be started or stopped.
如果将在与域管理器的主机不同的计算机上启动节点，则需要指定将运行节点的计算机的名称，而不是指定localhost。
If the node will be started on a machine different from the domain manager's host, then the host name of the machine where the node is run needs to be specified instead of localhost.
每次启动Felix运行时，都会提示配置文件名称。
Every time you start the Felix run time, it prompts you for the profile name.
如果启动Erlangshell的另外一个实例，可设置另外一个不同的名称，如清单4所示。
If you now start up another instance of the Erlang shell, you can set a different a different name, as shown in Listing 4.
应用推荐