无法修改系统或启动卷的驱动器号。
Cannot remove the drive letter of your system or boot volume.
启动卷信息结构的磁盘形式字段无效。
The boot volume information structure has an invalid disk style field.
长度和最大限度地利用现有的启动卷的，甚至可以容纳一个山地自行车。
The length and maximum available boot volume can even accommodate a mountain bike.
因为时间机器会在除了你的启动卷以外的某处存储备份文件，传输可能会被中断。以下有许多案例。
Because Time Machine stores its backups somewhere other than your startup volume, the communication can be interrupted during a backup. Here are some scenarios and their results.
例如，如果你只有一个数量上的启动卷，系统卷，活动卷，页面文件服务，并崩溃转储，其状态显示为健康。
For example, if you have only one volume which serves as the boot volume, system volume, active volume, page file, and crash dump, its status is displayed as Healthy.
这个视图显示了从启动该数据收集工具以来，您的系统中利用率最高的逻辑卷。
This view shows the most utilized logical volumes on your system since you started the data collection tool.
对卷组执行varyonvg，禁用在挂载时自动启动。
raidtools是使您可以初始化、启动、停止及控制RAID卷的用户级工具。
The raidtools are the user-level tools that allow you to initialize, start, stop, and control your RAID volumes.
hd5(启动的逻辑卷)。
然后，引导程序将启动逻辑卷(BLV)加载到内存中。
The bootstrap then loads the boot Logical Volume (BLV) into memory.
我们启动虚拟机，将新硬盘添加到卷组中并对它进行格式化。
We booted the virtual machine and added the new disk to the volume group and formatted it for use.
将服务器BIOS 设置为将 SAN操作系统卷作为启动的第一选择。
Set the server BIOS to keep the SAN OS volume as the first boot candidate.
如果您将分区类型正确设置为“FD ”，您的raid卷就会在引导时自动启动。
If you set the partition type correctly to "FD", your RAID volume will be auto-started at boot time.
这将允许内核在引导时自动启动raid卷，如果您愿意，您还可以创建一个raid根文件系统。
This will allow the kernel to auto-start your RAID volume at boot-time, as well as allow you to create a root RAID filesystem if you so desire.
启动逻辑卷和bosboot命令。
运行bosboot命令创建一个客户机启动映像，这个启动映像将写入客户机的替代启动逻辑卷(alt_hd5)。
The bosboot command is run to create a client boot image, which is written to the client's alternate boot logical volume (alt_hd5).
既然工具已经安装完毕，现在您可以按需要创建任何新的分区(使用“fdisk”或者“cfdisk”)或LVM逻辑卷(使用“lvcreate”)并重新启动您的系统。
Now that the tools are installed, you can now create any new partitions (using "fdisk" or "cfdisk") or LVM logical volumes (using "lvcreate") as necessary and reboot your system.
如果锁定成功，强制删除将启用独占卷访问权限和可靠的启动代码更新，即使初始锁定失败。
When successful, a forced dismount allows exclusive volume access and a reliable boot code update even though the initial lock failed.
在以下两种情况下，不会更新主启动代码：1此驱动器号没有关联卷2与未连接到基本磁盘分区的卷关联。
Boot code will not be updated if either 1 is not associated with a volume or 2 is associated with a volume not connected to an underlying disk partition.
每个卷的快速启动将基础上以前的体积，使我们能够逐步建立一个复杂的项目进入完成状态。
Each volume of a Quick Start will build upon the previous volume, enabling us to progressively build up a complex project into a finished state.
无法获得磁盘签名和/或启动和系统磁盘/卷的分区大小。
Unable to get the disk signature andor partition size for the boot and system disk(s)volume(s).
有关恢复，如果它是一个EBS启动的AMI，你可以阻止它，使卷的快照。
For recovery, if it's an EBS boot AMI, you can stop it, make a snapshot of the volume.
由于卷丢失，卷%2上的还原操作停止。当前卷重新引导时，还原将继续。您可能需要重新启动以触发该事件。
The revert operation on volume % 2 stopped because of the loss of a volume. When the volume is re-introduced, the revert will continue. You may have to reboot to trigger the revert.
复卷机传动和放卷同时以引纸速度启动。
The machine drive and unwind start simultaneously at threading speed. The bottom slitters are switched on.
复卷机传动和放卷同时以引纸速度启动。
The machine drive and unwind start simultaneously at threading speed. The bottom slitters are switched on.
应用推荐