可以与启动加载程序交互，选择引导哪个配置。
You can interact with the boot loader to select which of several possible configurations to boot.
您的发行版的安装过程可能支持选择设置哪个启动加载程序。
The installation process for your distribution will probably give you a choice of which boot loader to set up.
您应该能够使用所选的启动加载程序按前面描述的方式执行引导。
You should be able to use your chosen boot loader to boot normally as described above.
您可以使用GRUB或LILO来将参数传递到内核，控制内核被启动加载程序加载后启动系统的方式。
You can use GRUB or LILO to pass parameters to the kernel to control the way that your kernel starts the system once it has been loaded by the boot loader.
如果您想回顾启动加载程序安装或基本引导过程，请参阅配套文章“学习Linux, 101：引导程序”。
Refer to the companion article "Learn Linux, 101: boot managers" if you need to review boot loader installation or basic booting.
阶段1启动加载程序通常加载一个记录序列，该序列通常称为阶段2 启动加载程序（有时称为阶段 1.5 加载程序）。
The stage 1 boot loader usually loads a sequence of records called the stage 2 boot loader (or sometimes the stage 1.5 loader).
对于硬盘驱动器，mbr加载一个阶段1启动加载程序，该程序通常是Linux系统上的LILO或GRUB阶段1启动加载程序。
For a hard drive, the MBR loads a stage 1 boot loader, which is typically either the LILO or GRUB stage1 boot loader on a Linux system.
问题：打开电脑，结果显示一行信息声明windows无法启动，因为什么东西丢失（一个启动加载程序或者一个计算机文件等等）或者什么东西出错误。
The problem: Turning on the computer results in a message that states Windows can't boot because something is missing (a boot loader, an important file, etc.) or something is wrong.
这种现象称为链式加载(chain loading)，通常发生在位于主引导记录(MBR)中的引导管理器加载一个分区引导记录中的启动加载程序的时候。
This is called chain loading, and it most frequently occurs when the boot manager that is located in the master boot record (MBR) loads the boot loader that is in a partition boot record.
诸如MS - DOS之类的操作系统可以加载其他设备驱动程序，例如CD - ROM驱动器，但是需要所有硬件驱动程序在启动时就已经加载上来了。
An operating system such as MS-DOS can load additional device drivers, such as CD-ROM drivers, but needs all of the hardware drivers already loaded at startup.
这些tranid是CICS资源定义，这些定义指定要加载的启动程序，以及在其下运行关联任务的 CICS事务的属性。
These tranids are CICS resource definitions that name the initial program to be loaded and the properties of the CICS transaction under which the associated task will run.
这四款浏览器一旦在冷启动且将内部程序载入内存后，均能在大约5秒内重启并加载主页。
Once they had been started from cold and had loaded their innards into memory, all four browsers could be restarted and load the home page in five seconds or so.
更改时，应用服务器会重新编译并加载一个JSP标记文件，而无需重新启动应用程序，这使开发和测试都变得非常简单。
When changed, a JSP tag file is recompiled and reloaded by the application server without having to restart the application, which makes both development and testing much easier.
程序启动时，程序会根据这些指令的说明把一些相关的dll加载进程序的内存空间中来。
On a program's start, the system loader reads these instructions and loads the appropriate DLLs into the process 'address space.
应用程序中的一小部分可以在应用启动时加载起来，从而为用户提供快速的响应。
A small part of the application can be loaded at startup to provide a quick user response.
如果您正在加载一个庞大的。NET客户端应用程序或类库，或者硬盘速度很慢，那么这种应用程序的“冷启动”会占用较多的时间。
If you are loading a large.net client application or library, or are using a slow disk, these cold startup scenarios can require many seconds for your application to start.
该工具由运行时库和前端图形用户界面组成，前者必须在启动所要监视的应用程序时加载，后者可以显示结果和性能分析。
The tool consists of a runtime library that must be loaded at startup with the application you wish to monitor and a front-end graphical user interface that displays the results and performs analysis.
该程序只有3K B大小，允许攻击者在系统启动时更改系统内存中加载的文件。
The program is just 3kb big and lets attackers change files that are loaded into system memory during the boot process.
早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。
In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.
一种在应用程序的时间敏感型部分避免类加载延迟通用技术是，在应用程序启动或初始化期间预先加载类。
A generic technique to avoid class-loading delays during the time-sensitive parts of your application is to preload classes during application startup or initialization.
然后，引导程序将启动逻辑卷(BLV)加载到内存中。
The bootstrap then loads the boot Logical Volume (BLV) into memory.
如果静态链接CRT/C++库，则程序启动时这些库的代码也一并会被加载紧内存中，这种方法的优点和缺点并存。
When the CRT/C++ Library is linked statically, then all its code is embedded into the resulting executable image. This technique has both advantages and disadvantages.
在应用程序启动的时候，Objective-C运行时将会尝试去加载那个文件，并根据这个文件内的设置来查找应用程序委托类。
The Objective-C runtime will then try to load that window when your application runs, and will find your application delegate from the setting in that file.
首先，定义applicationservlet类，以便在应用程序启动时开始列表值加载过程。
First, define the ApplicationServlet class to initiate the list values loading process at application start-up time.
重新启动已在WebSphereApplicationServer服务器上安装的JaxWSServicesSamples企业应用程序，以便加载并启用已附加的策略集和绑定。
Restart the JaxWSServicesSamples enterprise application installed on the WebSphere application server server to load and enable the attached policy sets and bindings.
一旦启动了调试会话(或只是从Windows资源管理器加载了Office文档)，文档如何得知要加载哪个程序集以及运行什么代码？
Once you've started the debugging session (or simply loaded the Office document from Windows Explorer), how does the document know which assembly to load and what code to run?
过去，很多管理员会在inittab 中加入 rclocal项以启动本地主机的brew /etc/rc.local 脚本来加载应用程序。
In the past, many administrators would add an rclocal entry to the inittab to kick off a local, home brew /etc/rc.local script to load applications.
实现在应用程序启动时加载列表
所有机器基本相同，使用内置式pxe加载程序引导大约需要73秒就可以启动u buntuLinux 2.6。
All machines are essentially identical, booting with a built-in PXE loader in roughly 73 seconds to Ubuntu Linux 2.6.
所有机器基本相同，使用内置式pxe加载程序引导大约需要73秒就可以启动u buntuLinux 2.6。
All machines are essentially identical, booting with a built-in PXE loader in roughly 73 seconds to Ubuntu Linux 2.6.
应用推荐