与其他各种黏附分子的结合能在胞内启动信号的传递过程。
When nerve cell adhesive molecule combines with other kind of adhesive molecules, they can start the transfer process of the signal in the cell.
这些药物的作用机制是阻断酪氨酸激酶启动信号级联反应，后者可以促进肿瘤细胞生长。
The drugs work by preventing an enzyme called tyrosine kinase from launching a signaling cascade that fuels tumor cell growth.
针对传统滤波方法处理非平稳信号的不足，提出利用经验模态分解法来处理转子启动信号，通过此方法的自适应滤波特性来提取这类信号中的低频分量。
This paper describes a method to extract the low frequency component from rotor startup signal based on empirical mode decomposition, which overcomes the difficulties of traditional filter methods.
可以根据进程表中正则表达式的匹配来启动、杀死、重启进程或发送任意信号。
Processes can be started, killed, restarted, or sent arbitrary signals based on regular expression matches in the process table.
从记录的大脑信号可以看出，新生儿对其他女性的声音也有反应，但这种声音只是启动大脑声音识别区域的功能。
The brain signals also revealed that while the infants did react to other women's voices, these sounds only activated the voice recognition parts of the brains.
通过触发对应于某些业务领域事件的信号和消息，来启动交互。
The interactions are initiated by firing a signal or message that corresponds to some business-domain event.
随后一个信号被发送到了这辆车的引擎管理系统，只要它停下来就无法再次启动。
A signal is then sent to the engine-management system to prevent it restarting once stopped.
为了处理该问题，pseudo在启动包装器时阻塞某些信号，并在包装器结束时解除阻塞。
To handle this, pseudo blocks certain signals when starting a wrapper, and unblocks them at the end of the wrapper.
nohup命令用于启动一个忽略hangup信号的命令，并且将stdout和stderr附加到文件。
The nohup command is used to start a command that will ignore hangup signals and will append stdout and stderr to a file.
使用这些数据，进程如果在运行过程中接收到一个SIGTERM信号，就可以在执行完关键代码(如果已经启动)之后自行终止。
Using this data, a process can terminate itself after finishing the execution of a critical part of the code (if started) as long as it gets a SIGTERM signal in the middle.
从智能手机发出信号，一个微型电脑的系统会启动她的引擎，变速器和转向系统——她便能安安稳稳地倒到停车位。
At a signal from a smartphone, a system of tiny computers activates her engine, gearbox and steering-and she reverses smoothly into a parking space.
下面的示例演示如何重新启动进程或向它们发信号。
The example below shows how processes can be restarted or signalled.
申请集可以配置为事件信号触发或定时启动(从一分钟到几个小时)。
A subscription set can be configured to wake up either as a result of an event signal or timer interval-driven (anywhere from a minute to hours).
例如，电话把声能转换为电信号并重新转换回声频来启动对话。
A telephone, for example, converts sound energy to an electrical signal and back again to audio to enable conversation.
supervise也可以向子进程发送信号，停止或重新启动子进程。
supervise can also stop and restart its child process by sending signals to it.
重新启动xinetd，或者向它的进程发送一个重新设置信号。
Restart xinetd, or send its process a signal to force a reset.
如果restart标志设置为True(默认设置)，那么在某些UNIX信号造成中断时，会重新启动例程。
If the restart flag is set to True (the default), then an interrupt to the routine caused from some UNIX signal will cause a restart of the routine.
车上已经被装了远程制动装置，一个几英里以外的控制中心发来的无线信号将确保盗贼一旦启动引擎，他就不能再次发动汽车了。
The car is fitted with a remote immobilizer and a radio signal from a control center miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.
细胞表面的受体对外界信息的相应反应就是将信息以信号的形式传递给启动基因表达和控制细胞功能的细胞核。
In response to such incoming information, receptors on a cell's surface send signals to the nucleus that tweak gene expression and control cellular function.
警戒只是启动调查的一个信号。
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很英俊的姑娘站在站台上一节翻开的车厢门旁边，跟车厢里另一位美丽姑娘在谈话。
A guard was about to signal his train to start when he saw an appealing girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
当一种受体与其相应的配体相遇，经细胞膜传递信号，随后启动下一个反应。
When one of the receptors encounters such a molecule, it relays a signal across the cell membrane that, in turn, initiates a response.
采用气体灭火控制器收集探测元件探测的信号来启动电磁阀，动作稳定可靠、反应灵敏。
Adopt gas fire extinguishing controller to collect signal to start the solenoid valve, the action is stable and reliable, reflect sensitively.
易努拉-阿瑞斯说，细胞内启动的信号不同于细胞外启动的信号。
Iruela-Arispe said signaling inside the cell is different from that initiated outside the cell.
此电路采用基于DSP控制系统的两路开出信号来实现开关电源的软启动。
Two starting out signals of the DSP control system is used to realize switching power supply's soft start.
这些是启动抗感染炎症反应信号分子。
These are signalling molecules that launch the inflammatory response to infection.
这些细胞是在那里看到启动，因为它们转换成光信号给大脑。
These cells are where seeing starts, as they convert light into signals to the brain.
输入信号在CS的下降沿进行采样，而转换同时在此处启动。
The input signal is sampled on the falling edge of CS and the conversion is also initiated at this point.
当水位超过限制高度时，发出信号启动自吸泵排水。
When the level exceed limited height, the alarm send signals to start self-priming pump drain.
当水位超过限制高度时，发出信号启动自吸泵排水。
When the level exceed limited height, the alarm send signals to start self-priming pump drain.
应用推荐