《罗马帝国的没落》，听起来耳熟吗？
The Decline and Fall of the Roman Empire. Does that sound familiar?
这个名字听起来耳熟。
听起来耳熟？在你的生活中有没有让你无法克服或由于步骤太大而陷入困境的方面吗？
Sound familiar? Are there places in your life where you get overwhelmed or where you stay stuck because the steps just seem too big?
学生写的代码里面有很多错误我应该早就指出来，如果我开始就进行复审(听起来耳熟吧？)
There were a number of bugs in the student's code that I'd have caught much earlier if I'd been reviewing it (sound familiar?)
我当时并未注意她们的脸庞，但其中一个人的声音听起来很耳熟。
I wasn't paying attention to their faces, but one of the voices sounded so familiar to me.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。更多细节，参见那篇声明。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month. For more details, see that statement.
这一切怎么听起来这么耳熟？
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month.
但是如果这些故事听起来有些耳熟，那是因为的确如此：二人在1996年克林顿竞选中发起了类似争斗。
But if the stories sound familiar, it's because they are: both men waged a similar battle in the 1996 Clinton campaign.
韦奇伍德的名字听起来挺耳熟吧？
等下，这一切怎么听起来那么耳熟呢？
这些听起来有些耳熟，其中有些还是可信的，另外的就不那么可信了。
Some of this is familiar, some is credible and some less so.
可能BruceTognazzini这个名字听起来并不怎么耳熟，但是他所在的组织你却很可能听说过。
Bruce Tognazzini is probably not a name that most of you are familiar with, but his associations might ring a bell.
这些观点中的一部分或许听起来有些耳熟--一些老年人或许会想起我们对于电视相似的恐惧；
Some of these arguments may have a familiar ring -- thoseold enough may recall similar fears about television;
这个名字听起来很耳熟，但我就是想不起来是谁。
杰里米叔叔，你在听什么美妙的音乐？我是说，听起来那么耳熟，可就是不知道是什么曲子。
Uncle Jeremy, what's that beautiful music you're listening to? i mean, it sounds ~familiar, but I don't know what it is.
你提到这个人我并不认识，但名字听起来似乎耳熟。
I don't know the person you mention, though the name seems to ring a bell.
这音乐我听起来很耳熟。
听起来很耳熟？像个纪录片？
安妮：难怪听起来这么耳熟。
这名子听起来好耳熟呀，但我就是想不起来在哪里听过？
The name rang a bell but I couldn't remember exactly where I'd heard it before.
听起来确实耳熟。
他的名字听起来很耳熟。
听起来是不是有点耳熟啊？
这个名字听起来很耳熟，但我就是想不起来是谁。
我记不起我们是否见过面，但你的名字听起来很耳熟。
I can't recall that we've already met, but your name rings a bell.
我记不起我们是否见过面，但你的名字听起来很耳熟。
I can't recall that we've already met, but your name rings a bell.
应用推荐