听起来没什么特别，但整个聚集过程都是围绕控制水含量来构建的。

"It may sound trivial, but the entire process has been built around controlling water content."

youdao

我们最终认识到水的重要性，“他说。“听起来没什么特别，但整个聚集过程都是围绕控制水含量来构建的。””

"We learned how important water is," he said. "It may sound trivial, but the entire process has been built around controlling water content."

youdao

他对在梅西百货看到的Cuisinart食品加工机赞赏有加，这或许听起来没什么特别之处，但之后其认为模制塑料外壳同样适用于电脑的想法却远非如此。

That he admired the Cuisinart food processor he saw at Macy’s may sound trivial, but his subsequent idea that a molded plastic covering might work well on a computer does not.

youdao

他对在梅西百货看到的Cuisinart食品加工机赞赏有加，这或许听起来没什么特别之处，但之后其认为模制塑料外壳同样适用于电脑的想法却远非如此。

That he admired the Cuisinart food processor he saw at Macy’s may sound trivial, but his subsequent idea that a molded plastic covering might work well on a computer does not.

youdao