如果我听起来有点像比利·菲尔普斯，我很抱歉，但我确实很兴奋。他引用了《麦克白》的选段。
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
这听起来有点像童话故事里的事情。
这听起来有点像庞氏骗局，是不是这样呢？
这听起来有点像科幻小说。
洁玫听起来有点像一个街舞表演者的名字。
肀让我想想：是的，这话听起来有点像托词。
我不太确定，不过听起来有点像米娅的妈妈。
没有所谓的A +，这听起来有点像大学，不过不大一样。
There are no a + 's; it sounds a little bit like college, but not quite.
这位没有名字的朋友听起来有点像,认为弥尔顿不成器的父亲。
The unnamed friend sounds quite a bit actually like Milton's disapproving father.
这位没有名字的朋友听起来有点像，认为弥尔顿不成器的父亲。
The unnamed friend sounds quite a bit actually like Milton's disapproving father.
这将不会很昂贵，虽然听起来有点像科幻故事，但它却是存在。
It wouldn't be that expensive. It sounds a bit like science fiction-like, but actually it's not.
另还有一件事：“日产动力88”计划听起来有点像某种能量饮料的名字。
P.S One more thing: "Nissan Power 88" sounds like the name of an energy drink.
“美丽的限制”听起来有点像双关语，但实际上它就隐含了挑战与效果。
A Beautiful Constraint may sound like an oxymoron, but therein lies its challenge and effectiveness.
从市场压力中脱身出来的Tchacos听起来有点像神秘主义者了。
Relieved of her marketing concerns, Tchacos has herself begun to sound a little mystical.
(这听起来有点像跑马场让个赌徒选赛马和骑手，压根没向赌马的人知会一声)。
This sounds a little like a racetrack allowing a gambler to select horses and jockeys to run in a race, without informing the other bettors.
那听起来有点像一类网络骗术，但现在有一些经验证明排便的姿势确实影响你的身体。
That may sound like a bunch of Internet quackery, but there's now some empirical evidence for the claim that defecation posture affects your body.
即使我们在那儿做了不少东西，但没有任何东西出现在那张唱片里，因为它听起来有点像合成乐。
And the reason none of that really appeared on the record, even though we did quite a lot of stuff there, was because it sounded kind of synthetic.
为了表示亲切，署名时我省去了姓，不过你的老大听起来有点像黑社会的感觉，算了，不管它啦。
To show cordial, signed when the province went to the family name, but your boss sounds a bit like the feeling of the triad, up, whether it is you.
这听起来有点像詹姆斯·邦德片中的疯狂计划，但是科学家们的确计划通过反射阳光的方法给地球人工降温。
It may sound like the crazed plan of a James Bond villain but scientists are working on a way to artificially cool the planet by reflecting sunlight away from the Earth.
听起来有点像彼得·赛勒斯(PeterSellers)电影里的情节，而当时给人的感觉也的确如此。
If it sounds like something out of a Peter Sellers movie, that's what it felt like.
这听起来有点像大海捞针，在一个单独运行的程序里有成千上万字节的数据，漫无目的的在数据海洋里乱找结果不会很理想。
This may sound a bit like a needle-in-a-haystack problem. There are in many cases millions of bytes of data in a single running program.
他问，“我知道，这听起来有点像某种阴谋论，不过，你一定要想想，如果一个孩子玩五分钟，消耗了50卡路里，他可能接着走进餐馆，消费500卡路里乃至1 000卡路里。”
I know it sounds kind of like conspiracy theory, but you have to think, if a kid plays five minutes and burns 50 calories, he might then go inside and consume 500 calories or even 1, 000.
这听起来可能会有点像六十年代式的乌托邦。
This can all sound a little like, well, '60s-style utopianism.
而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。
And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church," he told the Wall Street Journal.
杰克嗓音不错，有时听起来还有点像保罗·西蒙。
Jack has a golden voice, sometimes it sounds like Paul Samon .
杰克嗓音不错，有时听起来还有点像保罗·西蒙。
Jack has a golden voice, sometimes it sounds like Paul Samon .
应用推荐