听起来抽象，但它对禅定来说，甚至从一开始，就是极其重要的一课。
It sounds abstract, but it's a very important lesson for the meditation even from the very beginning.
如果说社会竞争的观念听起来太抽象，那么看运营管理在商业界的地位同样强调了它的重要性。
If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of om at a business level underscores the importance of the field.
嗯嗯，这听起来很抽象、很艺术，但这是真的。
这些可能听起来很抽象，那么让我们看一个实际的例子。
This may sound abstract, so let's have a look at an actual example.
这听起来可能有点抽象神秘，让我们更具体些。
This may sound mysterious in the abstract, so let's make it concrete.
主动动词把动作实行者放在首位，这样的句子听起来更加生动，而被动语态却显得静止和抽象。
Active verbs put the actor first and sound livelier than passive verbs, which can sound static or abstract.
这听起来象是往程序里面添加一个抽象层(layer)而让它更少地作出响应。但事实并不如此。
It seems like adding a layer to the application would make it less responsive, but the opposite is true.
听起来太抽象了。
所有这些听起来非常抽象、是学术性的、专业性的，但并非如此。
All this may sound rather abstract, academic, professorial, but it is not.
这个好处听起来或许很抽象，但是正是这种定位给你一个稳定的基础让你过理性和有秩序的生活。
As abstract as this benefit may sound, it is just this orientation that will give you a stable foundation for a sane and orderly life.
术语抽象基类听起来可怕，但是实际上没什么，它只是一个类，声明但没有实现它的函数而已。
The term abstract base class sounds formidable, but actually it is nothing but a class that declares the syntax of one or more of its functions without implementing them.
术语抽象基类听起来可怕，但是实际上没什么，它只是一个类，声明但没有实现它的函数而已。
The term abstract base class sounds formidable, but actually it is nothing but a class that declares the syntax of one or more of its functions without implementing them.
应用推荐