虽然这听起来可能有点像是一位通管一切的父亲多余的担心，但实际上完全不是这么回事，这个主动提供的穿衣建议更多的是为了挽救生命，而不是假正经。
While it may sound a bit like the sentiments of an overbearing father who, like, totally doesn't get it, the unsolicited fashion advice is less about being prude and more about saving lives.
虽然这听起来有点多余，Vevo是，我们只能说，用更'合法'的方式搜检出最新和最热的音乐录影带。
While that might sound a bit redundant, Vevo is, let's just say, a more 'legit' way of checking out the latest and hottest music videos.
运行级别描述了你的机器将以什么样的方式运行（主要分图形界面和命令行界面），听起来很多余吗？
A runlevel describes the state that your machine will be running in. Sound redundant?
听起来是多余的，但的确是这样的。
虽然这听起来可能多余，因为受援国已收到您的电子邮件，审议通过伴随效应。
Although this may sound redundant as the recipient is already receiving your email, consider the pass-along effect.
可能听起来有些多余，但确是如此一一生活中，没有能带来来幸福的现成的指南，也没有挥一挥就能带来欢乐的魔棒。
Sounds a bit redundant, but truthfully, there is no set guidelines that will bring one happiness. There is no "magic wand" we can wave to bring joy into our lives.
这听起来也许不是太糟糕，只要是海洋吸收掉大部分多余的热量，为什么要担心呢？
This may not sound too bad; as long as the oceans are absorbing most of the extra heat, why worry?
这听起来也许不是太糟糕，只要是海洋吸收掉大部分多余的热量，为什么要担心呢?但较高的海洋温度会造成冰山和冰架融化，这引起了海平面上升。
This may not sound too bad; as long as the oceans are absorbing most of the extra heat, why worry?But higher ocean temperatures cause icebergs and ice shelves to melt, which raises sea level.
虽然这听起来有点多余，Vevo是，我们只能说，用更'合法'的方式搜检出最新和最热的音乐录影带。
While that might sound a bit redundant Vevo is let's just say a more 'legit' way of checking out the latest and hottest music videos.
虽然这听起来有点多余，Vevo是，我们只能说，用更'合法'的方式搜检出最新和最热的音乐录影带。
While that might sound a bit redundant Vevo is let's just say a more 'legit' way of checking out the latest and hottest music videos.
应用推荐