自今年3月以来，一些地方法院引入了听证会程序。
Public hearings have been held by some local courts since March this year.
今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。
Today's hearing was just the first step in the legislative process.
25年来，我见证了在法庭程序之前召开的各项支持工作场所（包括餐厅、酒吧、赌场）禁烟的市政厅会议、国会听证会。
For 25 years I have testified before court proceedings, city council meetings and Congressional hearings in support of smoking bans in workplaces, including restaurants, bars and casinos.
今后的价格听证会应从仲裁主体、仲裁程序等方面进行规范。
Price hearings should be standardized in terms of arbitration body and arbitration procedures.
法定证据规则一般认为，程序如何更好的进行不应该是证据可采性听证会的主题。
Legal evidence rules generally hold that how well work is performed should not be the subject of an admissibility hearing.
听证会明天就要进行了，因此我们的程序就和我们之前讨论的行为一样。
The hearing is taking place tomorrow, Monday, so our process carries on according to what we communicated to you as the course of action.
第二条本规则适用于对外贸易经济合作部在反补贴调查程序中举行的补贴裁定听证会。
Article 2 These Rules shall be applicable to the hearings held by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation in the process of countervailing investigation for adjudication on subsidies.
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。
Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure.
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。
Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure.
应用推荐