包公听讼断狱故事，突出的也是“罪与罚”的价值取向。
The anecdote about how Justice Bao hears a case obviously highlights its value-orientation over "crime and punishment".
温格被要求和足总进行一次私人听讼，面对足总纪律委员会，他将有机会为自己行为做辩护。
Wenger has requested a personal hearing, where he will be given opportunity to defend his actions in front of the Football Association disciplinary commission.
阿齐莎26岁的哥哥瓦克斯也面临着妨碍警方调查的指控，目前也在押并等候14号的听讼会。
Aqsa Parvez's brother, Waqas Parvez, 26, is facing a charge of obstructing police and remains in custody pending a Dec. 14 hearing.
细细研读这些论述，则不难发现各种认识间的分歧根源于对孔子“听讼”句的不同认识与理解。
Through studying these treatise carefully, we can find that the divarication is rooted in the different understanding of Tingsong sentences.
当时，我嘱咐你们的审判官说，你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。
And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother Israelites or between one of them and an alien.
1：16当时，我嘱咐你们的审判官说，你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
1：16当时，我嘱咐你们的审判官说，你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
应用推荐