黄疸，可损害新生儿听觉神经。
Jaundice, which can damage the hearing nerve in a newborn baby.
他的听觉神经丧失了功能。
在嘈杂的工厂车间里工作多年后，他的听觉神经受到了损伤。
His acoustic nerve was impaired after years' work in the noisy workshop.
如今，这种已被广泛植入的设备，可以通过一组宽范围的频率刺激听觉神经。
Today's devices, which are routinely implanted, can stimulate the auditory nerve across a broad range of frequencies.
出生时的隐性缺铁对晚期早产儿和足月婴儿的听觉神经发育影响。
Latent iron deficiency at birth influences auditory neural maturation in late preterm and term infants.
我们一直被称为“视觉类灵长目动物”，而我们视觉体系的规模让听觉神经系统相形见绌。
We've been called the visual primate, and the size of our visual cortex dwarfs the neural platform assigned to audition.
同样的，信号能进入大脑通过连接听觉神经，以及所有其他进入神经系统的入口。
Likewise, signals can be entered into the brain through the auditory nerve, and all of the other portals to the central nervous system.
频率和强度是声音的两个重要参数，通常以听觉神经元动作电位发放频次编码这两个参数。
Frequency and intensity are two of the important parameters of sounds. Many researchers use spike rate of auditory neurons to represent the two parameters generally.
人工耳蜗是唯一能够使完全耳聋者通过电信号刺激残留的听觉神经以恢复部分听力的医学手段。
Through stimulating remainder hearing nerve by electrical signal, cochlear implants are the only medical tools that can make the deaf get part audition.
神经科学部门重点建设视听觉神经科学，该部门同时研究人类和动物模型（包括无脊椎动物）。
The Institute has particular strengths in visual and auditory neuroscience, conducting work in both human and animal models (including invertebrates).
英国的研究得到结论是“研究指出在第一个十年的在开始移动电话用途以后没有产生听觉神经瘤的实质的风险。
British study (2005) that draws the conclusion that "The study suggests that there is no substantial risk of acoustic neuroma in the first decade after starting mobile phone use."
发表在《职业与环境医学期刊》上的16项在瑞士的调查的分析结果表明：使用手机10年以上的人，患听觉神经瘤和神经胶质瘤的风险是翻倍的。
A Swedish analysis of 16 studies in the journal Occupational and Environmental Medicine showed a doubling of risk for acoustic neuroma and glioma after 10 years of heavy cellphone use.
该肿瘤对该神经的压迫可导致听觉丧失和平衡能力减弱。
The pressure on the nerve from the tumor may cause hearing loss and imbalance.
神经细胞和纤维仍在起作用，处理刺激物的空间位置属性，只不过不是视觉，而是通过听觉和触觉。
The neural cells and fibers are still there and still functioning, processing spatial attributes of stimuli, driven not by sight but by hearing and touch.
由于该神经的分支直接影响平衡和听觉，听神经瘤对该神经的压迫可导致听觉丧失、耳鸣和不稳定性。
Because branches of this nerve directly influence your balance and hearing, pressure from an acoustic neuroma can cause hearing loss, ringing in your ear and unsteadiness.
不论喜欢的音乐是什么，我们的听觉系统是种精密的设计，而且确实，许多听觉研究者已经研究出一项设计，比如背景神经科学。
Whatever the preferred playlist, our auditory system is a superb piece of engineering, and indeed many auditory researchers have an engineering as well as a neuroscience background.
听觉和触觉都需要震动引起感觉神经兴奋。
Both hearing and touch, the scientists pointed out, rely on nerves set atwitter by vibration.
5天的时间对任一个神经联系从触觉和听觉的皮质区域生长到加工处理光线的皮质区域都显得太短了。
This was far too short a time for any nerve connections to grow from the touch and hearing regions of the cortex to the area processing sight.
耳朵中的耳蜗将声波转换成大脑可以处理的神经电脉冲，从而产生听觉。
The cochlea in the ear converts sound waves to electrical impulses that the brain processes as sound.
在《神经元》期刊里，科学家陈述道，这个发现能解释为什么盲人的其他感觉器官更加敏锐—他们比常人拥有更强的听觉与触觉能力。
Published in the journal Neuron, the scientists say this finding helps explain why the blind have such advanced perception of these senses — abilities that far exceed people who can see, they say.
听神经瘤也称为前庭神经鞘瘤，是导致听觉丧失的并不常见的原因。
Also known as vestibular schwannoma, acoustic neuroma is an uncommon cause of hearing loss.
感觉皮质层是脑组织中的一部分，它在一对听觉系统神经下面。
The sensory cortex is a strip of brain tissue positioned roughly under where the band between a pair of headphones sits.
这个研究着重于猫天生是失聪的，所以对于退化的听觉是否会产生同样的神经转移我们不得而知。
The study focused on cats that were born deaf, so it is unclear if those with degenerative hearing would experience the same neurological shift.
同时侦测是寻常的神经机制，它们在双耳听觉、强度编码与音高选取中扮演著举足轻重的角色。
Coincidence detection is a general neural mechanism which plays a role in binaural hearing and, possibly, in intensity coding and pitch extraction as well.
在我们的耳朵中，钙离子在导致毛细胞(能够感觉声音振动的特殊细胞)和神经细胞(连接毛细胞和大脑的听觉中枢)的损伤中扮演了重要的作用。
In the ear, calcium may play a role in causing damage to hair cells (specialized cells that sense sound vibrations) and the nerve cells that connect the hair cells to the hearing centers of the brain.
听觉必须将声音的振动转换成神经脉冲，送往脑部并解读为声音。
Hearing entails the transformation of sound vibrations into nerve impulses, which travel to the brain and are interpreted as sounds.
听觉必须将声音的振动转换成神经脉冲，送往脑部并解读为声音。
Hearing entails the transformation of sound vibrations into nerve impulses, which travel to the brain and are interpreted as sounds.
应用推荐