由此,本文试图找出会议口译员听觉分析中所遇到的困难。
By doing this, the paper attempts to find out auditory perception difficulties that interpreters encounter during the conferences.
但是在需要短暂分析并需要分清连续类似声音的事例中,大脑会相对更依赖听觉。
But on matters that demand a temporal analysis, and making sense of similar sounds in a sequence, the brain reflexively counts on hearing.
发表在《职业与环境医学期刊》上的16项在瑞士的调查的分析结果表明:使用手机10年以上的人,患听觉神经瘤和神经胶质瘤的风险是翻倍的。
A Swedish analysis of 16 studies in the journal Occupational and Environmental Medicine showed a doubling of risk for acoustic neuroma and glioma after 10 years of heavy cellphone use.
音乐家有优势的三个测验都依赖于大脑中的高水平处理,根据对照听觉水平输入的分析。
The three tests in which musicians have an advantage all rely on higher-level processing in the brain, as opposed to analyzing input at the level of the ear.
当你播放Queen ' s乐队的Greatest Hits时,大脑的听觉皮层会分析音乐中的许多元素:音量、音调、音质、旋律和节奏。
When you turn on Queen's Greatest Hits, the auditory cortex analyzes the many components of the music: volume, pitch, timbre, melody and rhythm.
目的:分析耳外伤患者脑干听觉诱发电位的改变及特点。
Objective: to analyze the changes and characteristics of brainstem auditory evoked potential in patients with ear-trauma.
它主要被用来解决声音分离、分割、声音事件和声音源的刻划及表征、听觉场景分析和音乐分析等问题。
It aims to resolve problems such as sound segregation, segmentation, sound event and source characterization, auditory scene analysis and music analysis, etc.
知觉:视觉景象分析、物体辨识、听觉景象分析、深度知觉、立体视觉、立体图。
Perception: Visual Scene Analysis, Object Recognition, Auditory Scene Analysis, Depth Perception, Stereo Vision, Stereograms.
目的:探讨嗓音声学分析参数与声嘶程度心理听觉评价之间的关系。
Objective: to investigate the relationship between acoustic analysis and auditory assessment of hoarseness.
目前常用的语音分离方法主要有听觉场景分析法和盲信号分离法。
The most two popular algorithms are Computational Auditory Scene Analysis (CASA) and Blind Source Separation.
文章提出了利用短时能量分析与人的主观听觉相结合的方法进行船舶辐射噪声特征提取。
This paper applies a short-term energy analysis method and subjective hearing characteristics to analyze ship-radiated noise.
结合声品质的概念给出了声品质的听觉评价模型,全面阐述了目前声品质评价的主要方法和分析手段。
Combining with the concept of sound quality, its auditory evaluation model is put forward, and the main evaluation methods and analysis measures of sound quality at present are roundly clarified.
目的:分析脑干听觉电位判断听力损伤程度的客观性、准确性。
AIM: to analyze the objectivity and veracity of brain stem auditory evoked potential in judging the severity of hearing impairment.
结果和结论:分析后的数据显示:当执行听觉单任务时活跃的导联点为T5、T3。
Results and Conclusion: The results show that, T5 and T3 was active spot when auditory single Task was executed.
目的:探讨听觉中枢功能状态对听力语言康复的影响,分析交错扬扬格词试验在助听器选配中的作用。
Objective: To study the effects of central auditory function in hearing and speech rehabilitation and investigstethe relation between hearing aids fitting and Staggered Spondaic Word(SSW) test.
对15只正常豚鼠的ABR时域波形和频谱特征以及对18只豚鼠通过脑干核团立体定位技术,毁损听觉通路各不同部位后的时域波形及频谱改变进行了分析。
An analysis was made of ABR frequency spectrum spectrum of 15 normal guinea pigs and 18 guinea pigs with the destruction of different plane of auditory pathway.
该系统实现了听觉、视觉和体感等瞬态诱发电位的记录和分析,并且可以分析稳态诱发电位。
The HYS-EP1 can not only measure visual, auditory and somatosensory potentials, but can also analyze the steady-state evoked potentials.
本文以具有面部表情的熊猫机器人为对象,设计并分析了一种听觉传感器。
A kind of auditory sensor is designed and analyzed which is used in a panda robot with facial expression.
本文结合分析《听觉生物物理基础》网络课件制作过程,提出了对这些问题的解决办法。
This paper analyses these problems in the web courseware of "Basis of Auditory Biophysics".
螽斯趋声行为的定量分析表明,螽斯具有良好的方向听觉能力。
Quantitative analyses on phonotactic behavior of the bushcricket demonstrate that the bushcricket possesses good capability to determine direction of sound source.
在此基础上测量和分析了社会噪声、交通噪声等对人类听觉损伤较大的噪声。
Base on that, the noises which do human hearing harm, such as environmental noise, traffic noise, etc, are measured and analyzed.
因此,和声教学应重视操作训练,要能熟练掌握这一技能,通过书面练习,键盘和声,作品和声分析及听觉训练几个方面进行立体性训练,是获得理想效果的一条途。
Only by means of written exercise, keyboard harmony, harmonic analysis of works, and listening and other three-dimensional training, can students master the technique and get a satisfying result.
结果表明:(1)中专生偏向于视觉型、听觉型、外向型、严谨型、整体型、分析型的学习风格;
Statistical analysis of the questionnaire revealed that:(1)The students of vocational school prefer most to visual, auditory, extroverted, closure-oriented, global and analytic styles;
文章针对该问题,探讨了AI的概念、功能及价值,分析了目前听觉识别系统的运作现状及地位,探究了AI的可行性和未来发展趋势,并就如何恰当地运用AI系统作了阐述。
For the problem, the article made a research of the concept, the function and the value of AI, take an analysis of the system to identify the status quo and the status of AI.
随后分析了节目的形态特征:视觉元素和听觉元素并用、节目同质化、商业化与娱乐化相结合。
Then analyzed the morphological characteristics of programs: visual and auditory elements and elements in use shows homogeneity, commercial and entertainment combined.
因此,介绍了人耳听觉模型和听觉效应,分析了哈斯效应、耳廓效应、反射与混响等因素对听觉的影响。
Therefore, the model of human ear and the hearing effect are introduced, and the influence of Hass effect, pinnae effect, reflection and reverberation to the hearing is analyzed too.
因此,介绍了人耳听觉模型和听觉效应,分析了哈斯效应、耳廓效应、反射与混响等因素对听觉的影响。
Therefore, the model of human ear and the hearing effect are introduced, and the influence of Hass effect, pinnae effect, reflection and reverberation to the hearing is analyzed too.
应用推荐