听着，我一点钟结束。
他在地板上踱来踱去，心中充满了说不出的恐惧，他仔细的听着，每听到一点小动静都吓一跳。
He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我的名字听起来一点也不神秘，一点也不具有异国情调，反而听着像一个绝望的拼词作弊者。
Instead of sounding exotic and mysterious, I sound like a really desperate Scrabble cheater.
红发女郎只好说实话：“听着，我必须告诉你，其实下午5点的时候我就看到这则新闻了，所以我不能拿你的钱。”
Then the redhead said:"Listen, I have to tell you that I saw this on the 5 O'clock news, so I can't take your money."
哪个东西？听着，我知道演播室里有一点乱，是吧？所以如果你继续说“那个东西”的话，我们可能一整天都要待在这儿了！
Which thingy? Listen, I know this studio is a bit of a mess, isn't it? So if you keep saying 'thingy' we could be here all day!
伊森：听着，这张国际电话卡你拿去好了。打电话给你妈。你会感觉好一点。
Ethan: Look, why don't you take this international phone card. Call your mom. You'll feel better then.
马卡斯：听着，乔，老板叫你最好合作一点。
听着歌，感觉一点点的泄露在你的面前。
Listening to songs, feeling a little bit of leaking in front of you.
听着，尽量把他拖住久一点。
肯尼迪很有兴趣地听着，但也流露出一点怀疑的神色。
Kennedy listened with interest but also with a slight tinge of skepticism.
听着，我一点也不欣赏你的语气。
听着，我不想再强留你了，可你明早得叫醒我—一点半—怎么样？
Listen, I don't want to hold you back any longer, but wake me up tomorrow - at one thirty - will you?
你确实被个塑料袋套上给闷死了。可能听着挺怪的，我不晓得怎么说才能好听点。
Ned: You were strangled to death with a plastic sack. It's probably an odd thing to hear - I wasn't sure how to sugarcoat it.
胡迪：听着，泡泡头，你最好离安弟远一点。
唐：睡在树上，听着树叶随风摇摆，且离星星近一点。这一切让腾空住在树枝上有种很棒的感觉。
Don: Sleeping in a tree, listening to the leaves bustle in the wind, being even closer to the stars, there's just something so fantastic about living off the ground up among the branches of a tree.
你给我听着！我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
You listen! I will give you some color to see see, brothers! Together up!
姜金生太太的相貌没有一点特出的地方，她只是全神贯注地听着小姐说话，并且挡在她面前，不让人家把她看得太清楚。
Jenkinson, in whose appearance there was nothing remarkable, and who was entirely engaged in listening to what she said, and placing a screen in the proper direction before her eyes.
你们听着这样的话，难道脸皮没感到一点点地发烧？
You listen to the case, do not feel a little bit nerve fever?
索尼娅一面听着，一面想到，她和她的朋友之间的差距多么大，她怎么不能像她表妹那样令人倾倒即使有一点也好。
Sonya, as she listened, thought of the vast difference between her and her friend, and how impossible it was for her to be in ever so slight a degree fascinating like her cousin.
他向四周感知，耳朵聆听着是否有碰到眼睛的声音，可是一点声响也没有。
He was feeling all over. His ears were listening to hear him touch his eyes, but not a sound could be heard from his eyes.
在家痛快的呆了一下午，收拾屋子，干干净净，利利索索的，听着音乐，手上忙和点什么，这对我来说已经很轻松啦。
Staying in the room to the top of my bent whole afternoon , cleaning the house, keeping the room cleanlily, simpleness. listening to the music , keep busy with my hand , it is really relax to me .
“昨晚我一点儿也没睡着，”安迪说，“我专心听着帐篷外郊野公园的动静。”
"I couldn't sleep a wink last night," Andy said. "I was all ears listening to the sounds outside my tent in Country Park."
“昨晚我一点儿也没睡着，”安迪说，“我专心听着帐篷外郊野公园的动静。”
"I couldn't sleep a wink last night," Andy said. "I was all ears listening to the sounds outside my tent in Country Park."
应用推荐