当我按下“播放”键回听时，我听到了我那奇怪的声音，就像一个小孩子。
When I pressed "play" to listen back, I heard my strange voice—just like a little kid.
当他正不出声站着听时，突然一只兔子穿过树林向他跑来。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
第一次听时，里恩先生觉得太悲了。
我的消息要到你愿意听时再宣布。
当意识到没人在听时，他住嘴了。
男孩的妈妈念书给他听时，他打起瞌睡来了。
当你仔细听时，可以听到一些喵喵声。
当我们听时，有通过耳朵体验的声音世界。
When we hear there is the world of sound experienced through the ear.
每当你说闲话给约翰尼听时，他总是全神贯注。
这种比如差不多都是在牌可听或将听时所常遇到的。
This almost all such as are in the card to hear or listen to what often meet.
当我把这些老对头的话读给爱立信听时，74岁的他笑了。
Ericsson, now 74, laughed when I read him these quotes from his old antagonist.
寂寞就是你说话时没人在听，有人在听时你却没话说了。
Loneliness is when you talk, no one is listening, someone is listening, but you have no words to say.
我边写边念，但当读给别人听时，我还是发现，诗中没有共同的音律和韵律。
I spoke them slowly as I wrote and only discover - Ed when I read them to somebody else that there was no common music, no prosody.
让我重复一遍，我把我们听时的三个层次机械地分开仅仅是为了更清楚起见。
Let me repeat that I have split up mechanically the three separate planes on which we listen merely for the sake of greater clarity.
当我们在社会的门边，从诚实人这方面去听时，我们的耳朵会刮到一些门外人的对话。
When one listens, by the side of honest men, at the portals of society, one overhears the dialogues of those who are on the outside.
问问题——如你不甚理解，你需要进一步澄清，当你希望他们喜欢你并且想证明你正在听时。
Ask questions — when you don't understand, when you need further clarification, when you want them to like you and when you want to show that you are listening.
问问题——如你不甚理解，你需要进一步澄清，当你希望她们喜欢你并且想证明你正在听时。
Bsk questions — when you don't understand, when you need further clarification, when you want them to like you and when you want to show that you are listening.
当孩子在你读书给他/她听时感到快乐和父/母爱，他/她自然而然便把阅读和快乐联系在一起。
When your baby feels happy and nurtured while you read, she or he will associate reading with feeling good.
当对方愤怒、受到感情伤害或向你表达艰难感受时，主动的听时一个很好的第一响应，特别对你重要的关系来说。
Active listening is a very effective first response when the other person is angry, hurt or expressing difficult feelings toward you, especially in relationships that are important to you.
如果你所说的听力课本中的课文有录音，首先听录音，尽量在第一次听时多听懂些，然后再听一遍，同时你可以默读。
If you have recordings of texts (the listening comprehension books you mention), first listen to the recordings, trying to pick up as much as you can at first hearing.
当孩子和父母（通常是母亲）共同参与同一件事情或家长读书给孩子听时，研究者同样观察了孩子与父母（通常是母亲）之间的互动
The researchers also observed the interaction between children and their parents -- usually the mother -- as they did a task together or as the parent read a book to the child.
他讲话时大部分代表边听边悄悄看钟。
During his talk, most of the delegates had one eye on the clock.
他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。
They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.
他们会留出空白，以便在听录音时插入谈话内容。
They leave a blank space so that they can insert their dialogue while listening to the recording.
在练习英语听力技巧时，留心听最重要的信息，而不是听每个单词。
Listen out for the most important information instead of listening to every word when you are practicing your English listening skills.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
应用推荐