他一到听得见的距离你就叫。
请保持在听得见的距离之内。
他听得见的是呼吸的声音。
其实,他假装聋了,他是能够听得见的。
真的,他还听得见的只有它们的声音了。
It is true that their voice was the only one which he could still hear.
善良是聋子听得见的语言,盲人看得见的文字。
Kindness is the language that the deaf can hear and the blind can see.
可问题是,你们依着只有自己才听得见的“乐曲”在跳。
But crucially, you dance to music that only you and your partner hear.
在餐桌上,那个人用有意让别人听得见的低语对他的朋友讲话。
At the table, the man addressed his friend in a stage whisper.
想象一下你的身体是有耳朵,可以听得见的,因为它是你潜意识的一部分。
Think of your body as having ears because it is a part of your subconscious mind.
这些动词共有的中心意思是。以听得见的方式,尤指以鼓掌来表示赞许或鼓励。
The central meaning Shared by these verbs is. To express approval or encouragement in audible form, especially by clapping.
除了我们人类能听得见的吱吱声,老鼠还发出超声波——这种声音的分贝很高,人耳无法听到。
In addition to audible squeaks, mice produce ultrasonic noises-squeaks so high that humans cannot hear them.
她们进来时,人们都一个个转过头来,一阵勉强听得见的惊讶和快乐的叽叽喳喳声掠过教堂。
Heads turned when they came in, and a murmur, barely audible, of astonishment and pleasure swept over the church.
于是我们只得就呆在那里——我母亲差不多完全没有遮蔽,而我们两个人都在旅店听得见的距离之内。
So there we had to stay-my mother almost entirely exposed, and both of us within earshot of the inn.
物理学中那种看不见,摸不着,充满智慧的理性之美,正是艺术中那种见得着,听得见的感性之美的相似物;
That is unable to see , touches physics middle not to be burning, be full of beauty of sapiential reason , exactly be that is knowing in art, beautiful similarity thing of audible perceptual;
可是由于那掉根针都能听得见的极端肃静的气氛,使我不好意思为同伴们翻译出声,生怕破坏了这美好的时刻。
However, the church was so quiet that one might hear a needle falling onto the floor, so I felt shy to translate for my colleagues, fearing to ruin such a nice moment.
一片嘈杂,她的声音只能勉强听得见。
她听得见废墟里传来的求救声。
我听得见另一个房间里的鼓掌声。
观众安静得连针落地的声音也听得见。
我听得见他的钢笔在纸上沙沙地响。
他听得见有人在楼下蹑手蹑脚走来走去的声音。
隔壁的僧侣每天在学校祈祷,或许除了孩子们被偷去的灵魂,几乎没人听得见他。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
温迪现在几乎就在头顶上了,他们听得见她哀怨的哭声。
Wendy was now almost overhead, and they could hear her plaintive cry.
可怜的皮诺乔又哭又叫,叫得那么响,方圆几英里都听得见。
Poor Pinocchio began to scream and cry so loudly that he could be heard for miles around.
一个特别明媚的春天来到了,几乎听得见苞芽里生命的萌动;春天就像激励野外的动物一样激励了她,使她要急切离开这里。
A particularly fine spring came round, and the stir of germination was almost audible in the buds; it moved her, as it moved the wild animals, and made her passionate to go.
他们解决了声波是怎样在数百万计的碰撞中产生的,并将其声音放大1018倍使人耳可以听得见。
They worked out how sound waves would react between the millions of collisions and then multiplied the noise by roughly 10 billion billion to make them audible to humans.
在字母o前面(如在单词who中),像h -的音必须能够听得见,且声音平稳。
Before o (as in who), an h-like sound must have been audible and stable.
在字母o前面(如在单词who中),像h -的音必须能够听得见,且声音平稳。
Before o (as in who), an h-like sound must have been audible and stable.
应用推荐