-
我刚听到这个消息。
I've just heard the news.
《牛津词典》
-
听到这个消息我吃惊不小。
It was with some surprise that I heard the news.
《牛津词典》
-
她听到这个消息时面如死灰。
She turned a deathly shade of white when she heard the news.
《牛津词典》
-
她听到这消息时脸色变得煞白。
She went white as a sheet when she heard the news.
《牛津词典》
-
他听到这个消息时变得歇斯底里。
He went into hysterics when he heard the news.
《牛津词典》
-
听到这个消息，他不禁失声痛哭。
He broke down and wept when he heard the news.
《牛津词典》
-
听到这消息，我们情绪低落下来。
Our spirits drooped when we heard the news.
《牛津词典》
-
听到这个消息，街上所有人都感到震惊。
Everyone on the street was shocked when they heard the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到那消息她的心猛地一跳。
Her heart jumped when she heard the news.
《牛津词典》
-
听到这消息着实让我大吃一惊。
Hearing the news really knocked me back.
《牛津词典》
-
自从听到那消息，我一直茫然不知所措。
I've been in a complete daze since hearing the news.
《牛津词典》
-
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
《牛津词典》
-
听到你的消息我很高兴。
I'm pleased to hear about your news.
《牛津词典》
-
这是我很长时间以来听到的最好消息。
It's the best news I've heard in a long time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们听到这个消息有什么反应？
How did they react when they learned the news?
《牛津词典》
-
听到他辞职的消息，我深感意外。
I was shocked to hear that he had resigned.
《牛津词典》
-
听到这消息，她的心情暗淡起来。
Her mood darkened at the news.
《牛津词典》
-
“恐怕他病了。”—“听到这个消息我很难过。”
"I'm afraid he's ill."—"I'm sorry to hear that."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她消失了，再也没人听到过她的消息。
She disappeared and was never heard of again.
《牛津词典》
-
我现在仍然因为听到这个消息而震惊不已。
I'm still reeling from the shock of hearing about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到这消息时脸色明显地变得苍白。
She paled visibly at the news.
《牛津词典》
-
他的支持者们听到这个消息后兴高采烈。
His supporters have reacted to the news with elation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
I tried to simulate surprise at the news.
《牛津词典》
-
他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。
They gasped in astonishment at the news.
《牛津词典》
-
我在圣诞节见到过他们，但之后没听到过什么消息。
I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.
《牛津词典》
-
我听到的最新消息是他还在汽车修理厂工作。
The last I heard he was still working at the garage.
《牛津词典》
-
我最后一次听到他的消息时，他住在格拉斯哥。
The last I heard of him he was living in Glasgow.
《牛津词典》
-
市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到这个消息他兴高采烈。
He jumped for joy on being told the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到这消息似乎并不惊慌。
She seemed unperturbed by the news.
《牛津词典》