最近我们常常听到这样的说法。
从数学到绘画到处都能听到这样的说法。
你常听到这样的说法吗？
最近我们常常听到这样的说法。
我愿意听到这样的说法。
毫无疑问，你从欧洲决策者当中不会听到这样的说法。
Needless to say, that's not what you hear from European policy makers.
你将听到这样的说法：我们不知道进行这样的变更会发生什么样的副作用。
You may hear this expressed as "We don't know what else might happen as a side effect of making this change."
你应该已经听到这样的说法，“有太多的事要做，但没有足够的时间去做。”
You probably have heard the saying, "So many things to do and not enough time to do them."
我经常听到这样的说法，最小可行产品就是勉强可行的啊，怎么可以为之收费呢？
Something I hear a lot is that a minimum viable product is by definition (embarrassingly) minimal. How can you possibly charge for it?
所以，在中餐馆里你经常可以听到这样的说法：我来一个5号、一个17号……。
Therefore, in restaurants abroad, you can often hear: I want to order No. 5, No. 17...
书籍已经死亡，我坐在一间图书满架的房间里写着又一本书的时候，不断地听到这样的说法。
The book is dead, I keep hearing as I sit writing another book in a room lined with them.
事实上，我们经常听到这样的说法：设计师不仅仅在实施想法之前思考，他们也在做东西的过程中思考。
In fact, it's often said that designers don't just think and then translate those thoughts into tangible form, they actually think through making things.
我也常常听到这样的说法，虽然XQuery的语法看起来更好，但是缺少XSLT模板风格的模式匹配。
I also often hear the claim that while XQuery syntax looks nicer, it lacks XSLT's template style pattern matching.
“我很想做这个，但是我实在没办法往我的日程里加事情了”我们总是会听到这样的说法——甚至有时我们自己也会这样说。
"I'd love to do it, but I can't fit another thing into my schedule." How many times have you heard that-including out of your own mouth?
我们老是会听到这样的说法，市场力量能在汽车、手机和住房等领域为大众带来价格实惠的产品，但在医疗保健领域却从来都不管用。
We're constantly hearing why the market forces that bring us great deals on cars, cellular phones, and houses can never work in health care.
据我所听到的关于我的出身的说法，他就是这样一个人。
He was admitted to be such by all I ever heard speak of my parentage.
今天，你不会听到太多这样的说法。
几年之后，这仍是找到工作的最佳方法之一。虽然，我当时并没听到过“人际关系网”这样的说法。
More than a few years later, that's still one of the best ways to find a job, though I had never heard of the term "networking" back then.
我已经很久没有听到过这样的说法，然而在天主教徒间是广为信奉的，说苦难是有价值的，并且我们应该把我们的苦难献给上帝。
It had been a long time that I had not heard this idea, however it is a widely held belief among Catholics that there is merit in suffering and that we should offer our sufferings to God.
我已经很久没有听到过这样的说法，然而在天主教徒间是广为信奉的，说苦难是有价值的，并且我们应该把我们的苦难献给上帝。
It had been a long time that I had not heard this idea, however it is a widely held belief among Catholics that there is merit in suffering and that we should offer our sufferings to God.
应用推荐