作家听到这个故事后吓了一跳。
听到这个故事总是导致我向收音机大喊大叫吗？
我最初听到这个故事是在印度。
我是从其他人那听到这个故事的。
听到这个故事，登茨勒的脸上露出了欣喜的笑容。
我是在星期六的早晨听到这个故事的。
他们当中大多数人是第一次听到这个故事。
当我们听到这个故事时，我们想起了童年。
当我听到这个故事，我不期然想到圣诞节！
When I heard this story, I couldn't help but reflect on Christmas!
当我们听到这个故事时，被深深地感动了。
这取决于你究竟是从艾米还是尼克那里听到这个故事。
It depends on whether you're hearing the tale from Amy or from Nick.
几乎所有人听到这个故事“狼来了”当我们还是小孩子。
Almost all of us heard the story "Here Comes the Wolf" when we were little kids.
故事讲完了，同志们，听到这个故事，您有什么感触呢？
The end of the story, Comrades, hear the story, you have what feeling?
听到这个故事，我真希望自己还记得1040是个什么概念的数字。
Just hearing that story, I now have hope that I'll remember that 10 to the 40th power figure.
当我第一次听到这个故事的名字：秋之湖时，我知道我已经爱上了它。
When I first heard the name of the story: Lake of Autumn, I knew I would love it.
几年前我在南非的德班市从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。
I first heard this story a few years ago from a girl I had met in South Africa's Durban City.
我听到这个故事很高兴，因为我喜欢她顽皮的样子，在她还是孩子的时候。
I was glad to hear that, because I like that way of her naughty when she still is a child.
几年前，我在纽约的格林尼治从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。
I first heard this story a few years ago from a girl I had met in New York's Greenwich Village.
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。
If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.
为了这一天，我的儿子，祝福他们心目中，听到这个故事，至少有十多倍，并仍要求它常常。
To this day, my sons, bless their hearts, have heard this story at least a dozen times, and still ask for it often.
为了这一天，我的儿子，祝福他们心目中，听到这个故事，至少有十多倍，并仍要求它常常。
To this day, my sons, bless their hearts, have heard this story at least a dozen times, and still ask for it often.
应用推荐